中国以创纪录的速度收购外国公司 - 彭博社

中国资金已经出海多年，购买房地产、科技公司，以及更多的石油和天然气资源。但今年将是一个转折点：首次，中国的海外投资将超过对中国的外商直接投资。

根据北京的中国与全球化研究中心在周三发布的一份报告，预计2014年中国投资将超过1200亿美元，高于去年的1080亿美元。前九个月对中国的外商投资总额为873.6亿美元。预计今年将达到1200亿美元。

“中国的可持续增长及其在世界舞台上的竞争能力取决于其培养自己强大国际公司的速度，”该中心的主席龙永图在今天的中国日报中表示。“‘走出去’将为中国公司通过参与全球经济提供一个成长的平台。”

但现在并不仅仅是中国公司向国际同行学习。自从中国在35年前开始向世界开放经济以来，中国企业和政策制定者一直在宣传随着外资涌入中国而带来的资金、技术和经验。现在，中国公司开始为他们的新外国合作伙伴提供重要的利益，这是一种角色的逆转，一位官员表示。

“国际市场——特别是拉丁美洲、非洲、东南亚和东欧——仍然需要许多产品，如机械、电力系统、铁路和其他运输设备、建筑和家居用品，以实现经济多样化和支持经济发展，”商务部助理部长张向晨在10月22日的新闻发布会上表示。

“中国的海外直接投资，因此，对于他们获得资金、技术、人力资源和发展经验至关重要，”张说，中国日报在10月23日的报道中提到。

在一项价值5.67亿美元的突破性交易中，中国中车股份有限公司将向波士顿地铁提供284辆车，并有选购58辆的选项，这家中国国有公司和波士顿交通局上周宣布，彭博新闻报道。

中国与全球化中心的报告还指出，中国公司在海外投资的关注点正在发生变化。报告称，传统的能源和资源投资的基石正在转变，资金流向高科技公司。今年上半年，中国对高附加值技术公司的投资达63亿美元，其中超过五分之四流向美国。

其他快速增长的领域包括建筑投资，上半年增长了129%，以及文化相关业务，同比增长了102%。报告指出，尽管过去国有企业主导了交易，但私营企业的角色日益重要，现在占中国在美国总投资的76%。

与此同时，纽约的中国和印度专注的咨询公司Rhodium Group于10月21日发布的另一项研究显示，今年第三季度中国对美国的投资总额为31亿美元，较前一季度的21亿美元有所上升，其中包括联想收购IBM的低端服务器业务。

报告强调了中国公司另一个关键目标：房地产。“中国投资者在过去四个季度已在美国商业地产上花费超过30亿美元，使其成为过去一年中的顶级行业，”Rhodium研究员Thilo Hanemann和Cassie Gao写道。他们指出，洛杉矶、旧金山和夏威夷的房地产交易总额为5.88亿美元。

作者指出，涉及中国公司的超过100亿美元的交易仍在进行中。这些交易包括联想以29亿美元收购摩托罗拉移动和安邦保险以19.5亿美元收购纽约的华尔道夫酒店。