邓肯的年度表现比预期更糟 - 彭博社

在圣塔莫尼卡，Dunkin’ Donuts于9月2日盛大开业照片由Rachel Murray/Getty Images为Dunkin’ Donuts提供Dunkin’ Donuts正在经历一个快速增长的糟糕年份。

到2014年底，该连锁店将在美国新增380到410家新餐厅——然而其现有餐厅的销售几乎没有增长。Dunkin最初预计同店销售将至少增长2%，这一数字将低于去年的3.4%。但随着年末的临近，公司现在表示，即使达到这一目标“也将是一个挑战”。

新的Coolatta和咖啡口味帮助Dunkin在上个季度增加了饮料销售，早餐三明治和薯饼也表现良好。但公司面临两个重大阻力：竞争和在餐厅消费减少的快餐顾客。

“我对消费者感到担忧，”Dunkin’ Brands首席执行官Nigel Travis在周四的财报电话会议上说。“我真的认为消费者处于一个奇怪的境地。我今天早上在想这个。我希望他们会因为油价下跌而感到鼓舞。但似乎还没有人感受到这一点。”

低油价显然没有帮助快餐竞争对手麦当劳，该公司本周报告了令人失望的第三季度业绩，包括美国同店销售下降3.3%。

至于竞争，这家咖啡和甜甜圈连锁店正受到 Taco Bell 和 Chick-fil-A 的挤压，这两者都在努力扩展到 Dunkin 的早餐领域。“他们都被 [早餐] 领域的增长所吸引，”Travis 说。

Dunkin 对今年业绩的借口在一定程度上被像 Starbucks 这样的早餐重型竞争对手的相对成功所削弱，该品牌在上个季度继续蓬勃发展。 Chipotle Mexican Grill 的价格更高，消费者收入也更高，正在迎来一个 超级年。Dunkin 是否能从高端市场中受益？

不可能。“Dunkin 的定位优势在于品牌的吸引力非常广泛，”Dunkin Brands 全球市场营销和创新总裁 John Costello 说。“所以我们几乎跨越了所有的人口统计细分。”

Dunkin’ Donuts 将继续扩展到西部州，尽管当前的销售趋势，该品牌在这些地区仍然保持着明显的吸引力。上个月，南加州的第一家门店吸引了一个 异常长的队伍。Dunkin 现在在美国拥有超过 7,900 个门店，Travis 说至少还有 9,000 个的空间。