北卡罗来纳大学承认为运动员提供虚假课程的情况普遍存在 - 彭博社

北卡罗来纳州塔希尔大学在北卡罗来纳州教堂山的肯南体育场举行的足球比赛摄影：斯特里特·莱卡/盖蒂图片社北卡罗来纳大学周三承认，其针对运动员的学术欺诈丑闻比公众之前所知的更为严重。这是个不小的说法。毕竟，在教堂山，指导足球和篮球运动员进入虚假课程的做法，已经使北卡罗来纳成为关于160亿美元大学体育产业腐败影响的全国辩论的中心。四个明确的要点：

**1. 欺骗行为普遍存在，旨在保持运动员的资格。**多年来，北卡罗来纳大学的官员一直抵制明显的迹象，表明学术被妥协以促进体育。这样的抵制最终崩溃了。最近一系列大学主办的调查显示，从1993年到2011年，超过18年间，大约3100名学生参加了没有教师监督和实际课堂出勤的“纸上课程”。几乎一半注册虚假课程的学生是运动员。许多篮球和足球运动员“是由负责指导运动员的学术顾问引导到这些课程的，”北卡罗来纳大学在一份书面声明中表示。“这些顾问将纸上课程和它们所产生的虚高成绩视为帮助一些学生运动员保持资格的关键。”

换句话说，为了让北卡罗来纳大学顶级篮球队的成员继续在场上，专业“顾问”鼓励彻底的学术欺诈。

2. 在所有学科中，黑人民族研究是举办虚假课程的学科。 前联邦检察官肯尼斯·温斯坦（Kenneth Wainstein）领导了最新的调查，他发现以前被称为非洲和非裔美国人研究的部门提供了数百门“非正规课程”。温斯坦现在在私人执业，他表示，曾在该部门工作的两个人——前主席朱利叶斯·尼扬戈罗（Julius Nyang’oro）和他的首席行政助理德博拉·克劳德（Deborah Crowder）——负责这些纸上课程。“各种大学人员都意识到了警示信号，”北卡罗来纳大学（UNC）表示，“但没有提出问题。大学在监督方面存在失职。”

温斯坦没有发现黑人民族研究部门以外的错误行为。“没有现任教练参与或知情，”大学补充道。

非裔美国人研究的腐败尤其令人反感，因为北卡罗来纳大学的精英运动员中非裔美国人比例过高：黑人学生，许多人来自普通经济背景，他们提供运动服务以换取大学教育的承诺。这应该是一个真实的教育，而不是建立在缺课基础上的教育。

3. 北卡罗来纳大学感到抱歉。 “我首先向那些信任我们教育并参加这些课程的学生道歉，”北卡罗来纳大学教堂山分校校长卡罗尔·福尔特（Carol Folt）说。“温斯坦先生发现，卡罗来纳大学的错误行为持续时间更长，影响的学生比之前所知的要多。一小部分人的不当行为和其他人的不作为辜负了大学的学生、教职员工和校友，削弱了整个机构。”福尔特于2013年成为校长，承诺进行各种学术改革，并表示将有九名（未具体说明）北卡罗来纳大学员工被解雇或受到纪律处分。“其他在[温斯坦]报告中被牵连的人包括前大学员工，”大学表示，包括尼扬戈罗和克劳德。

4. 问题仍然存在。 全国大学体育协会正在进行单独的调查。人们希望在外界的怀疑下，NCAA能够更详细地解决顶级体育官员和教练——无论是现任还是前任——在一个赢得五次全国男子篮球冠军的体育项目中的角色。2009年UNC最后一支冠军队伍中有多少人参加了不出席的课程，他们参加了多少门？作为学术诚信确实重于体育荣誉的信号，UNC是否应该考虑撤下那面2009年的冠军横幅？这个信息是否已经渗透到学校的体育部门，以至于那些备受重视的运动员不再被引导进入对他们应得的教育贡献不大的可疑课程？

今天的承认不应是调查的结束。

注意： 彭博社的董事长彼得·格劳尔是北卡罗来纳大学教堂山分校的受托人，并且在其基金会董事会和UNC全球研究所董事会任职。