对东欧的重大挤压 - 彭博社

捷克共和国姆拉达·博莱斯拉夫的斯柯达汽车公司工厂，德国大众的子公司，2013年摄影：马丁·迪维塞克/彭博社对于中东欧经济来说，这是艰难的一年，因为乌克兰的危机 扰乱了他们的贸易，并威胁到他们的俄罗斯天然气供应。

现在出现了一个更大的危险：德国这个最大的贸易伙伴和外国投资者的 经济放缓。伦敦资本经济学的经济学家威廉·杰克逊在今天给客户的报告中表示：“德国无疑是导致中东欧最近经济疲软的最大罪魁祸首。”他估计，8月份中东欧对德国的出口下降了2.5%，因为德国经济在第二季度萎缩了0.2%，在第三季度保持平稳。

自1990年代以来，该地区的经济与德国紧密相连，德国公司在东部设立制造业，以利用较低的劳动力成本。德国在建立这些业务上进行了大量投资，并成为他们产品的主要买家，从汽车和汽车零部件到电气设备和化学品。

国际货币基金组织称这种安排为 德国-中欧供应链（pdf），使一些国家对德国的依赖变得极为危险。捷克共和国将超过30%的所有出口发送到德国，这些出口的价值约占捷克经济的四分之一。斯洛伐克和匈牙利的相应数据仅略低于此。波兰和罗马尼亚对德国的出口量也很高，但其价值在这些国家经济中的占比要低得多。

德国的经济困境有助于解释为什么中东欧地区的年增长率已降至约2%，低于2014年第一季度的3.5%，根据Capital Economics的估计。

波兰中央银行今天报告称，该国的公司预计第四季度增长将放缓，并“显著”下调了对新订单的预测。