股市动荡对华尔街大部分人来说是个好消息 - 彭博社

您的401k可能正在急剧下跌，但最近的股市动荡对华尔街的广泛领域来说是个好消息。这个动态非常简单：金融市场的波动性刺激了交易量，从而增加了波动性。反复进行，观察奖金池的膨胀。

“如果您在一家大型经纪商的交易台工作，这绝对是对收入的提振，”市场研究公司Tabb Group的负责人安迪·尼博（Andy Nybo）表示。“但这也使您管理风险和运营交易台的工作变得更加具有挑战性。”

可以肯定的是，随着投资者对从埃博拉到油价暴跌，再到欧洲经济疲软等一系列因素感到紧张，最近交易活动和波动性都在上升。下面的蓝线是VIX指数，衡量预期波动性。绿色线捕捉了所有美国交易所的交易量。

这两个指标仍远低于2008年和2011年底的峰值，但9月份的这些上升意味着交易台的费用收入开始上升。

考虑一下今天早上的高盛财报。来自机构客户服务的收入，即银行为养老金等大宗股票和债券进行交换的部分，激增32%，达到38亿美元。高盛从交易中赚的钱远不如以前多。不过，这仍然是一个分析师们并没有完全预料到的积极变化。

今天早上的电话会议上，高盛首席财务官哈维·施瓦茨表示，最近的市场动荡显示了“投资者情绪的力量以及它有时是多么脆弱。”他继续说道：“对我们来说，在任何环境中，始终与客户保持紧密联系是最重要的。”

当然，华尔街仍然有点像零和游戏。如果股票继续下跌，像高盛这样的公司在处理首次公开募股时的业务量将大大减少。私营公司更喜欢在投资者有购买意愿时进入市场，而不是在他们把现金塞在床垫下的时候。

然而，上个季度，这两项业务对高盛都带来了回报。在市场开始暴跌之前，该公司帮助 阿里巴巴 进入华尔街，这是历史上最大的首次公开募股之一。