德国面临增长问题 - 彭博社

默克尔摄影：克里斯蒂安·博奇/彭博社德国，欧洲的财政纪律警察，开始对平衡自身预算产生第二个想法。总理安格拉·默克尔在2013年连任竞选期间承诺，自1969年以来首次放弃新的公共借款，以保持政府预算的完美平衡。现在，随着出口下滑将欧洲最大的经济体推向衰退边缘，她的一些国人正在 敦促 她放宽财政限制以刺激增长。

社会民主党（SPD），默克尔联合政府中的小伙伴，希望她通过增加对能源系统和宽带技术等项目的支出来支撑需求。“德国必须在基础设施上进行显著更多的投资，”社会民主党经济部长西格马尔·加布里尔在周二的声明中说。“对于经济动态，但最重要的是对于长期增长和繁荣，投资发挥着关键作用。”

“平衡预算的决定是一个冒险的决定，”德国经济研究所所长马塞尔·弗拉茨舍尔在柏林 告诉 杂志 明镜。该研究所和其他三家主要智库在10月9日的一份报告中 警告 政府，默克尔的政策正在抑制增长。他们预测，经济在第三季度保持平稳后，第四季度仅将增长0.1%，而第二季度则萎缩了0.2%。德国政府在周二将全年增长预测从1.8%下调至1.2%，并表示明年的增长将为1.3%，低于之前预测的2%。

根据智库的说法，政府明年可能借款高达100亿欧元（126亿美元）以刺激增长，而不违反2009年通过并于2016年全面生效的平衡预算宪法修正案。“这将向德国商界和欧洲传达一个强有力的信息，表明德国认真对待其责任，”弗拉茨舍尔对明镜说。

国际货币基金组织和其他欧洲国家的领导人也在敦促柏林增加支出。德国“可以负担得起为基础设施进行急需的公共投资，主要用于维护和现代化，而不违反财政规则，”国际货币基金组织在本月发布的全球经济报告中表示。

然而，到目前为止，默克尔和财政部长沃尔夫冈·肖布勒仍然坚持他们的无借款承诺，同时敦促其他欧元区国家理顺财政。“我们在德国联邦政府达成一致，即使在困难时期也必须坚持这一方针，”肖布勒今天在卢森堡的欧元区财政部长会议上对记者说。

甚至一些默克尔的盟友也承认，如果德国经济陷入衰退，她可能被迫回撤这一承诺。社民党议会副主席卡尔斯滕·施奈德今天对南德意志报表示，如果出现衰退，政府应该准备一项补充支出计划，这将排除明年的平衡预算。