俄罗斯动用其养老金基金 - 彭博社

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京于7月31日在莫斯科克里姆林宫的三位一体广场摄影：萨沙·莫尔多维茨/盖蒂图片社在高油价和经济增长的繁荣年份，俄罗斯储存了超过800亿美元的主权财富基金，以确保国家养老金系统的长期健康。现在克里姆林宫正在动用该基金来救助俄罗斯公司。

俄罗斯公司和银行正在排队寻求援助，因为西方制裁、资本外流和卢布暴跌限制了它们的投资和偿债能力。财政部长安东·西卢安诺夫 告诉伊塔尔-塔斯社，上个月国有石油巨头 俄罗斯石油公司和私营天然气公司 诺瓦泰克，这两家公司均由普京总统的密切盟友领导，并受到制裁，可能会从该基金中获得多达40亿美元的资金，该基金目前的余额为830亿美元。

尽管尚未确认对这两家公司的确切援助金额，但副总理阿尔卡季·德沃尔科维奇 今天表示政府准备动用该基金来支持国有和私营能源公司。“资金将长期提供，”他告诉伊塔尔-塔斯社。

伊塔尔-塔斯社 早前报道该基金——被称为国家财富基金和国家福利基金——将通过购买超过60亿美元的股份来援助国有银行 VTB银行和 罗斯塞尔霍兹银行。

彭博新闻的分析在九月中旬发现，被制裁的俄罗斯公司在未来12个月内有超过450亿美元的债券和贷款到期。制裁使他们无法进入西方资本市场来再融资这些债务。

普京的盟友伊戈尔·谢钦，负责俄罗斯石油公司，曾告诉克里姆林宫，该公司可能需要多达420亿美元的援助，一位俄罗斯政府官员在八月告诉彭博社。俄罗斯石油公司在未来一年内有超过270亿美元的债务到期。诺瓦泰克，由普京的老朋友根纳季·季缅科共同拥有，虽然没有严重的债务问题，但在为计划中的投资筹集资金方面遇到了困难。

这些公司“处于非常困难的境地，”伦敦标准银行集团的首席新兴市场经济学家蒂姆·阿什说。“他们考虑了其他选择，比如在亚洲融资，但考虑到目前对融资俄罗斯的不确定性，人们对此持谨慎态度。”

没有被制裁的公司也受到挤压，因为卢布的急剧贬值打击了他们的资产负债表。例如，核出口商Techsnabexport计划筹集5亿美元，但国际贷款方将其缩减至1.5亿美元，一位熟悉此事的人告诉彭博新闻。

克里姆林宫愿意在财政部描述的“专门用于支持俄罗斯联邦养老金系统”的基金中挖掘多深？标准银行的阿什表示，他怀疑政府会清空该基金。但它正在利用该基金购买公司和银行的股份，以增强它们的流动性。副总理德沃尔科维奇今天表示，政府将“考虑暂时将国家福利基金的剩余部分投入证券，包括石油公司的证券。”

对基金的需求出现在其主要融资来源——石油和天然气税收——因油价下跌而减少的时刻。布伦特原油价格今天下滑至每桶90.76美元，创两年来新低。在这个水平上，俄罗斯——其预算收入的一半来自石油和天然气税——明年将面临1.2%的预算赤字。

更正第六段以反映诺瓦泰克的共同所有权。