土耳其对伊斯兰国的强硬言辞 - 彭博社

土耳其坦克在土耳其苏鲁克附近的土耳其-叙利亚边界上展开阵地，时间是9月29日摄影：Burhan Ozbilici/AP照片土耳其坦克，每辆都停在一座大土堆后面，炮塔指向不到一英里外的边界，自9月19日起，伊斯兰国一直在围攻阿因阿拉伯镇——或者说，生活在那里的库尔德族人称之为科巴尼。在尤穆尔塔利克边境口岸的一个医疗帐篷里，两个来自叙利亚的少年，都是十几岁，赤裸地躺在一张蓝色担架上，身体上满是弹片伤。他们说，他们在试图越过边界进入土耳其时走进了一个雷区。

附近，一位女性站在一小堆地毯和袋子旁，紫色头巾裹住了她的整个脸，以保护她免受风和沙漠沙子的侵袭。她说，她和家人在一周多前就朝边界走去，因为他们看到邻村升起了黑色的伊斯兰国旗，并听到了炮火的声音。“他们用坦克和炮火轰炸我们的房子，”她说。“我表弟被打了。他们砍了我邻居的头。”

科巴尼上空的空气开始定期震动，伴随着炮火的声音。流弹也开始落在土耳其一侧的边界上。9月27日，一枚炮弹击中了一个小巴士。第二天，又一枚炮弹击中了一个房子。总共报告有五人受伤。根据其交战规则，土耳其军队用几枚迫击炮弹进行了回应。10月2日，土耳其议会批准总理艾哈迈德·达武特奥卢的政府在伊拉克和叙利亚部署军队。周四，达武特奥卢承诺将采取一切必要措施拯救科巴尼。“我们不希望科巴尼沦陷，”他在电视讲话中说。“我们会尽我们所能来防止这种情况发生。”

美国主导的联盟在科巴尼周围的空袭并没有阻止圣战者的进攻，捍卫该镇的库尔德民兵YPG的领导人表示。10月3日星期五，在新的联盟轰炸中，伊斯兰国的部队距离科巴尼仅几百米，从西、东和南方向对城市进行炮击。

土耳其最终会加入对抗伊斯兰国的战斗吗？不久前，达武特奥卢对伊斯兰国是否是恐怖组织的问题避而不答。自9月中旬以来，在圣战者释放了46名在6月摩苏尔沦陷期间被捕的土耳其人质后，他和其他高级政治家的语气发生了变化。上周，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安公开支持美国和阿拉伯对伊斯兰国的空袭，甚至一度呼吁派遣地面部队。“你不能仅靠空袭摧毁一个恐怖组织，”他在周六发表的评论中说道。“当没有地面部队时，任何事情都无法持久。”然而，他坚持认为，任何针对伊斯兰国的干预都应该是推翻巴沙尔·阿萨德叙利亚政权的更大努力的一部分。战斗已经导致15万叙利亚人逃往土耳其，加入了大约150万已经在那里的难民。接纳他们使土耳其政府花费超过35亿美元。

从技术上讲，土耳其政府多年来一直拥有进入伊拉克和叙利亚的议会授权，作为与基于北伊拉克山区的库尔德工人党（PKK）进行长期战争的一部分。新的授权意味着现在可以对伊斯兰国进行行动，而不是即将发生，伦敦皇家联合服务研究所的副研究员亚伦·斯坦表示。“在言辞上，土耳其已经做出了180度的转变，”他说。“但在政策上，我看不到任何变化。”

随着伊斯兰国逼近科巴尼，土耳其面临着相当大的压力，尤其来自其庞大的库尔德少数民族，要求加大对抗圣战分子的力度。库尔德领导人警告称，未能拯救科巴尼将破坏政府与库尔德工人党（PKK）之间实现和平的努力。“如果这次[伊斯兰国在科巴尼的]大屠杀企图达成目标，这个进程将结束，”被监禁的PKK领导人阿卜杜拉·厄贾兰在10月1日发布的声明中说。2013年3月，他曾宣布与政府停火，并推动对这场持续数十年的冲突寻求政治解决方案。

不仅是土耳其的民族库尔德人支持土耳其在美国主导的联盟中发挥更积极的作用。在9月底发布的一项民调中，52%的土耳其人表示支持对伊斯兰国采取武装行动，而29.9%的人持相反意见。库尔德人自己并不要求土耳其派遣军队或任何形式的武装干预，而是请求重型武器以抵御伊斯兰国的攻击。库尔德政治家塞拉哈丁·德米尔塔斯在土耳其最近的总统选举中获得第三名，他呼吁政府设立一条武器走廊通往科巴尼。

然而，首相对向人民保护部队（YPG）运送武器感到不安，土耳其将其视为PKK的一个分支。但德米尔塔斯表示，达武特奥卢应该权衡不作为的后果。“如果科巴尼发生大屠杀，”德米尔塔斯在10月1日说，“或者如果伊斯兰国在边境升起旗帜，那对土耳其来说是更好的结果吗？”

几个月来，土耳其一直在回避处理其困境：如何在一个敌人（伊斯兰国）与另一个敌人（激进库尔德人）之间取得平衡。“这是他们将要做出的最棘手的外交政策决定之一，”斯坦说。“他们似乎在推迟决策，希望最终美国的空袭能将他们从这个烂摊子中解救出来。”