香港抗议:人民日报对示威者发出强硬信号 - 彭博社
Dexter Roberts
警方在星期四将设备移向香港的中央政府办公大楼摄影:林奕辉/彭博社随着香港的抗议活动持续,中国发出了强烈的信息,表明对该地区未来的妥协兴趣不大。 头版评论在 人民日报,作为共产党官方喉舌,排除了更换香港广受厌恶的行政长官梁振英的要求,以及在2017年计划的普选中增加更多民主的可能性。
评论称抗议活动为非法,并表示如何恢复香港的秩序已成为“全体人民普遍关注的问题”。它指责示威者“严重侵犯香港的法治传统,扰乱香港的社会秩序,影响香港公众的生活。”
评论进一步警告,香港可能陷入“混乱”,并指责“占领中环”“公然违反香港的法律法规,严重阻碍交通和扰乱社会秩序,”根据一篇翻译 发布在 纽约时报的文章。“这些行为本身就是对民主和法治的亵渎,”它愤怒地表示。
至于抗议者要求更换行政长官的诉求,评论明确表示这非常不可能发生。声明中央政府对行政长官“充满信心”,并表示对他的工作“极为满意”,将“坚定不移地支持”他。
与此同时,北京将“坚决支持特别行政区的警察依法处理非法活动,”它继续说道。“占领中环,然而,并不是一种沟通方式,而是对抗。这不会迫使中央政府退缩,”一篇评论文章由新华社发布。
前一天,中国外交部长在华盛顿访问期间警告不要外部干涉。“香港事务是中国的内政,所有国家都应尊重中国的主权,”外交部长王毅在10月1日中国国庆日与美国官员会晤时表示,新华社报道。.