中国落后的西部省份受到廉价煤炭的影响 - 彭博社

一辆卡车在中国新疆地区乌鲁木齐的郊区运送煤炭摄影：Goa Chai Hin/法新社通过Getty Images中国资源行业的困境正在加剧，过剩库存不断增加。而商品价格的多年下滑对中国西部尤其不利，该地区在收入和经济产出方面长期落后于全国其他地区。

当然，较低的商品价格对大多数企业和个人来说是好事。便宜的煤炭在一个是世界上最大的煤炭消费国（在石油方面排名第二）的国家中尤为重要。但这对中国六个依赖采矿的省份来说并没有什么安慰，这些省份的工业总产值中有超过五分之一来自采矿，正如北京的中国经济咨询公司GavekalDragonomics在一份新报告中所指出的。采矿在另外三个省份的工业总产值中占比超过10%，而中国是世界上最大的煤炭生产国。

受到影响的包括内蒙古、山西、陕西、青海和新疆这五个西部省份，这些省份都是煤炭的主要生产者，且富含石油和天然气，合计占各自工业产值的20%以上。东北省份黑龙江的经济也是一个主要的石油生产省，依赖资源的产值超过20%，今年上半年仅增长4.8%，是中国各省中增速最慢的。

受到不利影响的还有宁夏、甘肃和贵州，均位于西部。它们的工业产出中有11%到18%依赖于资源收入，GavekalDragonomics的中国研究主任安德鲁·巴特森（Andrew Batson）写道。

商品价格下跌通常会产生区域性影响：例如，较低的能源价格对北达科他州、怀俄明州和德克萨斯州并不是好消息。但整体的痛苦程度对中国来说更严重，因为采矿业占国家GDP的比例超过5%，是美国的两倍。报告指出，资源依赖通常伴随着其他经济问题，加剧了压力。

巴特森写道：“能源生产省份的经济比全国其他地区更加失衡，它们的资本错配问题看起来更为严重。”他指出，六大矿业省份的平均投资与GDP比率在2012年已上升至高达69%，而十年前为40%。

虽然能源价格下跌对中国整体可能是有利的，但巴特森指出，这正在为国家创造显著的区域性问题。尽管这六个省份合计仅占国家GDP的14%，但能源价格的下降正在加大“内陆省份与更富裕、更全球化的沿海地区之间的差距，并提高了随着增长放缓而导致区域金融压力的风险，”他写道。