裁员引发对托尼·谢的拉斯维加斯市中心计划的反对 - 彭博社

Zappos.com 首席执行官谢家华照片由 Charley Gallay/Getty Images 提供谢家华是在放弃拉斯维加斯吗？这可能是你本周阅读关于 Zappos.com 首席执行官的市中心项目裁员时得到的印象，这是一个雄心勃勃且备受宣传的计划，旨在振兴该市的市中心。 拉斯维加斯周刊 报道 谢家华已从领导该项目中退后，该组织正在裁掉300名员工中的30名。该报纸毫不避讳地引用匿名消息来源称这些裁员为“血腥屠杀”。然后谢家华发布了一系列在线 声明 反驳新闻报道，并试图向观察者保证一切都在按计划进行。

谢家华在将在线鞋类零售商 Zappos 出售给 亚马逊 时赚得了财富，于2012年启动了市中心项目， 承诺投资 3.5亿美元用于房地产、初创企业和小型企业。目标是创造雇主、住房和文化设施，以吸引高技能工人。

“我们这样做不是为了赚钱，”谢家华当时告诉 彭博商业周刊 的布拉德·斯通。同时，这也不是一个慈善项目：谢家华希望获得一些投资回报，以及更难以衡量的社会资本增加的好处。这位 Zappos 企业家以“碰撞回报”——偶然的邂逅——和“社区回报”这样的崇高术语表达了这些模糊的概念。

自2012年以来，该项目已投资于300多家企业，这些企业总共雇佣了800多名员工，依据该组织的网站。这些企业包括科技初创公司、餐馆、玩具店以及市中心集装箱公园，一个由重新利用的集装箱构建的开放式购物中心。

这有多重要？在谢赫开始的那一年，美国人口普查局在拉斯维加斯89101邮政编码区统计了1,206家商业机构，该区域包含了城市的大部分市中心社区。人口普查局尚未有后续年份的数据，但无论如何，向300家企业投资都是有意义的。与此同时，该地区正努力支持酒吧、餐馆和零售店——谢赫希望吸引的那种小型企业。 与更大都市区相比，拉斯维加斯市中心的问题显得更加严重，尽管经历了经济衰退，但零售和餐饮业务总体上在增长。 三年和3.5亿美元在改变一个城市区域时似乎微不足道。市中心项目所寻求的那种变化比一些互联网初创公司所经历的快速增长要困难得多、慢得多。谢赫在他的一个声明中写道，他专注于一个五年计划，旨在到2016年使项目实现“现金流正/可持续发展”。他指出，这将 比Zappos 更快实现盈利。

那么，为什么会突然出现反对声呢？裁员总是令人痛心，但批评者传达出一种感觉，即谢的理想承诺正在退缩。除了支持营利性公司，市中心项目还运行了一些从未打算盈利的项目。大卫·古尔德，一位本周辞职的失望员工，在一封公开信中表示，被裁员的员工包括一位被聘用来帮助孵化现场音乐场景的员工和另一位负责为孩子们开发活动的员工。

“你可以把它想象成一次政治运动，”古尔德说。“政治家发表竞选演讲，他们相信自己的愿景，听起来都很美好。然后他们上任后，必须真正让事情发生。”裁员30人并不意味着市中心项目失败，或者谢放弃了。但这表明，复兴一座城市可能比他让人们相信的要困难得多。