警告美联储的人非常聪明但非常错误 - 彭博社
Peter Coy
华盛顿的联邦储备银行大楼摄影:安德鲁·哈雷尔/彭博社正如顶尖经济学家埃尔顿·约翰曾经说过,或者更确切地说唱过,对不起似乎是最难说的词。2010年,一群学者、经济学家和资金管理者向联邦储备银行发出公开信,警告其政策可能导致“货币贬值和通货膨胀”。四年后,美元在上涨,而不是下跌,通货膨胀也太低,而不是太高。换句话说,他们错了。至少到目前为止。但正如彭博新闻今天报道的那样,没有任何签署者说:“哎呀,我错了。”
九位信件撰写者足够大方,向彭博社解释了他们的立场。他们的辩护可以归入几个类别,这些类别对其他末日预言失败的学生来说是熟悉的,例如广播传教士哈罗德·坎平自信地预测世界将在2011年10月结束。
**只需给它时间:**阿米蒂·施莱斯,卡尔文·柯立芝纪念基金会主席,在一封电子邮件中写道:“通货膨胀可能会到来,我们中的许多人担心国家没有准备好。”而伦敦城市大学卡斯商学院的名誉教授杰弗里·伍德则表示:“时机几乎完全不可预测。”确实如此。而停下来的钟每天正确两次。
**通货膨胀确实上升了。你只是错过了:**这需要一些花招,因为劳工统计局表示截至八月消费者价格指数仅上升了1.7%。《Grant’s Interest Rate Observer》的出版人吉姆·格兰特说:“我认为有很多通货膨胀——不一定是在收银台,而是在华尔街。”他所说的是股票价格上涨,而大多数人并不认为这是一件糟糕的事情。如果信件的作者在2010年警告人们股票投资组合将会增长,而不是警告消费者价格将会飙升,那么格兰特就完全正确了。
**如果他们能多加关注:**信中说美联储购买债券以降低利率的政策不会促进就业。果然,“工作年龄的就业率现在低于经济衰退结束时,”斯坦福大学经济学家约翰·泰勒说。实际上,它是更高的,而不是更低的。泰勒可能是指就业率在总人口中的比例较低——这是一个合理的观点。我们永远无法知道如果美联储没有尝试量化宽松,就业是否会更强。但自信件写成以来,工资单增加了大约850万,而失业率如此之低,以至于许多同样的信件作者警告经济面临过热的风险。
**存在“扭曲”:**美联储批评者的信中警告量化宽松会“扭曲金融市场”。这是最容易辩护的案例,因为扭曲在观察者眼中。低利率伤害储蓄者?一种扭曲。鼓励投资者投资于风险更高的资产?一种扭曲。“这是适宜性的问题,”格兰特说。这是一个合理的批评,但美联储在进行资产购买时就意识到了这种权衡。
**我们绝对是对的:**卡斯学校的伍德说:“我认为一切都进展顺利。”前副助理财政部长大卫·马尔帕斯说:“信中所述是正确的。”当一切都失败时,宣称胜利。