巴西候选人玛丽娜·席尔瓦震撼总统竞选 - 彭博社
Raymond Colitt
西尔瓦于8月30日在里约热内卢竞选摄影:莱奥·科雷亚/AP照片直到8月13日,玛丽娜·西尔瓦还是一场希望渺茫的巴西全国选举的副总统候选人。然后悲剧发生了:她的搭档、社会主义党总统候选人爱德华多·坎波斯在一次飞机坠毁中遇难。西尔瓦接替了他,在此后的几周里,她的民调数字与总统迪尔玛·罗塞夫的数字相媲美,后者原本被看好在10月5日的选举中获胜,选举中有三位主要候选人和几位小候选人。现在预计这两位女性将在决选中对决,而西尔瓦有很大的机会击败现任总统。
“严格坚持道德高地将使她获得一个少数派政府,而放弃它将使她的支持基础感到沮丧。”—拉斐尔·科尔特斯
56岁的西尔瓦从一个贫困和疾病缠身的童年中崛起,直到16岁才学会阅读和写作。她随后组织土著社区以对抗亚马逊的伐木利益,最终成为参议员,然后在路易斯·伊纳西奥·卢拉·达·席尔瓦政府中担任环境部长。2008年,她因与包括罗塞夫在内的党内精英发生冲突而辞去了该职务和卢拉的工人党。
西尔瓦在2010年以绿党候选人的身份参加总统竞选,但失败。在未能在选举日历截止日期之前注册自己的政党后,她加入了巴西社会主义党,该党已成为一个具有市场倾向的中间派组织。这位环保活动家与商界受人尊敬的人士为伍,并承诺将与团队共同治理,这与依赖于管制价格来控制通货膨胀并扩大社会项目以吸引摆脱极端贫困家庭的罗塞夫的经济微观管理形成对比。
根据西尔瓦的经济顾问爱德华多·吉安内蒂的说法,在一个市场友好的西尔瓦政府下,来自国外的资本将会流入巴西。这反过来将使政府逐步结束货币干预,而这些干预帮助雷亚尔成为今年唯一升值的主要拉丁美洲货币。更强的雷亚尔降低了巴西出口的竞争力。“这对巴西工业伤害很大,”吉安内蒂说。制造业在第二季度收缩,导致自2009年以来国内生产总值的最大下降。
西尔瓦表示她只会担任一个任期,她将恢复燃油税,并允许汽油等必需品的管制价格有更多波动。吉安内蒂承认,这些举措将使6.5%的通货膨胀率增加1.5个百分点,但他表示,随着工业变得更加高效和政府更加负责任,通货膨胀将会下降。西尔瓦将通过减少公共银行在向大型企业提供补贴贷款中的作用来巩固预算。吉安内蒂指出,国有银行BNDES的基准贷款利率为5%,而中央银行的利率为11%:“巴西的货币政策是精神分裂的,”他说。“国有银行增加信贷,而中央银行试图控制信贷。”西尔瓦希望通过一项法律赋予中央银行完全的独立性。
西尔瓦逐渐削弱了中产阶级对鲁塞夫的支持,鲁塞夫在2013年6月成为大规模反腐败抗议的目标。西尔瓦的风险是,如果她获胜,她的政治资本将被用于努力使国会中的既得利益集团屈服于她的意志。“严格坚持道德高地将使她成为一个少数派政府,而放弃它将使她的支持基础感到沮丧,”圣保罗的顾问公司Tendências Consultores Integrada的分析师拉斐尔·科尔特斯说。
鲁塞夫表示,西尔瓦政府可能会引发不稳定。在一则电视广告中,她的工人党将可能的西尔瓦政府与贾尼奥·夸德罗斯和费尔南多·科洛尔的政府相提并论。前者在1961年七个月后辞职,为军事统治铺平了道路;后者在1992年被弹劾。“梦想很好,”广告中说,“但选举是一个脚踏实地、回归现实的时候。”