与浪漫伴侣做生意的建议：这很复杂 - 彭博社

摄影：Izabela Habur当Nicoletta Donadio在大学创办她的第一家公司时，她担心人们会认为她只是跟着她的男朋友和联合创始人Claudio Carnino混日子。

“我们做生意的人，以及我们的家人，总是认为我是弱环，”Donadio说。“我作为他的女朋友让他们觉得他在保护我。有时候我觉得我只是个员工。”三家公司之后，她有时仍然很难定义自己在Fanchimp，这对夫妇在伦敦创办的社交媒体营销初创公司中的领导角色。

如果已婚夫妇一起成功经营业务很困难，那么与未婚伴侣一起创业可能会更加复杂。“这也是有风险的，因为浪漫关系可能会显著干扰商业关系，”费城的管理心理学家 David Weiman说。“你通常希望浪漫关系是热烈的，但商业关系要保持冷静。”

与在意大利家族企业长大的Donadio不同，Guillemette Dejean从未将自己视为企业家。当她的男朋友Matt Aussaguel开始开发翻译推文和社交媒体帖子的软件下载时，她主动提出帮助。六个月后，她辞去了教职，成为位于柏林的公司Fliplingo的合伙人，担任沟通经理。

她说，处于一段关系和一起做生意都有利弊。“最大的优势是我们可以非常快速地行动，”德让说。“无论是好事还是坏事，容易的决定还是困难的决定，我们之间没有不适，我们可以迅速进入下一步。”

韦曼说，与一个分享你价值观和目标的人之间的高度信任可以使共同经营企业变得更容易。而且，正如德让所经历的，建立一家公司可以让情侣更加亲密。“我们面临的挑战比以往任何时候都要大——甚至是单独面对的——我们常常需要为对方变得坚强，”她说。

另一方面，持续的工作讨论可能会扼杀浪漫。“很容易陷入一种常规，所有我们做的和谈论的都是生意，”德让说。“即使我们试图休息，目标是放松心情，其中一个人也会对我们未解决的问题提出建议，或者想出一个改进我们业务某一方面的头脑风暴会议的想法。”

在工作和家庭之间设定界限很重要，办公室内的角色和责任也需要明确。如果有额外的员工，韦曼说，管理他们对女朋友或男朋友获得优待的看法可能会很具挑战性。出于同样的原因，将关系的个人方面留在家里也很重要。“在工作中像对待商业伙伴一样对待彼此。例如，避免使用宠物名字，”他说。

因为在一段充满爱的关系中信任度很高，一些情侣并不在乎像法律合同这样的正式手续。韦曼说，这是一种灾难的配方：“在你们在工作中合作之前，清楚地了解如何处理彼此之间的冲突，包括如果业务关系不再有效你们将如何结束它。然后与商业律师会面讨论你们的计划。”

多纳迪奥和卡尔尼诺已经合法分割了对Fanchimp的所有权，并相信即使浪漫关系结束，他们仍然可以继续合作。但多纳迪奥也是个现实主义者：“如果我们分手得很糟糕，我不确定我能否继续处理这件事，”她说。