官方消息：美联储的措辞毫无意义 - 彭博社

珍妮特·耶伦在9月17日照片由安德鲁·哈雷尔/彭博社提供美联储政策制定者今天重申，他们打算在资产购买结束后将短期利率维持在接近零的水平“相当长一段时间”，这听起来像是一个直截了当且重要的声明。除了美联储主席珍妮特·耶伦在与记者交谈时拒绝明确“相当长一段时间”究竟是多长时间。人们感觉这可能超过一个月但少于一年，但这只是美联储观察者的猜测。

回到三月，当她刚上任时，耶伦犯了中央银行家的失误，实际上完整回答了一位记者的问题，当被问及利率设定的联邦公开市场委员会所说的在结束量化宽松后将利率保持在低位“相当长一段时间”是什么意思时。耶伦说：“所以，我，你知道，这种术语很难定义。但是，你知道，这可能意味着大约六个月左右或类似的东西。”

耶伦此后在她前任的伟大传统中模糊了她的语言。今天的美联储新闻发布会上，记者们努力提取一些具体信息，值得称赞。《金融时报》的罗宾·哈丁问美联储主席“相当长一段时间”是什么意思，并补充道：“如果没有明确的定义，它有什么意义？” d 耶伦回答说，FOMC“不断讨论前瞻性指引”，并指出它在三月进行了“重大改革”。但她表示，将这一短语与某个特定时间段联系起来将是一个坏主意。“委员会成员希望确保我们有灵活性，委员会有灵活性来应对不断发展的情况。”

她的意思是，如果经济加速或通货膨胀比预期更早上升，美联储的政策制定者将希望迅速提高利率，反之亦然，如果经济疲软持续下去。耶伦说：“他们不想被锁定在市场视为基于日历的坚定承诺的事情上。我同意这一点。”

据彭博社报道，联邦公开市场委员会如预期减少了债券购买的步伐，继续计划在十月结束该项目。在新闻发布会上，耶伦表示：“劳动力市场尚未完全恢复，”并补充说“通货膨胀一直低于委员会的2%目标。”在七月，美联储表示通货膨胀“稍微接近”其目标。今天，劳工统计局报告称，消费者价格在八月下降了0.2%，过去12个月仅上涨了1.7%。

在FOMC的官方声明中，有两位反对者，分别是达拉斯联储的理查德·费舍尔和费城联储的查尔斯·普洛斯。耶伦在新闻发布会上表示：“我不认为两位反对者是一个异常大的数字。”

*当前的官方措辞是这样的：“委员会继续预计，基于对这些因素[即失业、通货膨胀和金融发展]的评估，在资产购买计划结束后，维持联邦基金利率的当前目标区间在相当长一段时间内可能是适当的，特别是如果预计的通货膨胀继续低于委员会的2%长期目标，并且长期通货膨胀预期保持良好锚定。”