K街巨头汤米·博格斯去世 - 彭博社

博格斯摄影：比尔·克拉克/滚动呼叫/盖蒂图片社在五月，典型的华盛顿法律和游说公司帕顿·博格斯在经历了半个世纪的首都影响力交易后失去了独立性。五个月后，公司的联合创始人、传奇路易斯安那州政治家族的后裔托马斯·H·博格斯·小去世，享年73岁，死于心脏病发作。

博格斯的家乡报纸华盛顿邮报提供了以下致敬：

博格斯先生以其外向的魅力，即使是那些与他对立的良治团体也难以抵挡，花费了四十年时间在华盛顿的影响力交易中成为重量级人物。有时他在一个晚上参加三个筹款活动，他对这座城市在公众视野背后如何运作有着敏锐的理解——如何接触到有权势的人以及如何赢得他们的支持。

“华盛顿最好的游说者是一个与你意见一致并愿意为你游说的国会议员，”他曾对一位采访者说。“如果他有一个反对你想让他做的事情的选区，他可能不想扮演前台角色，但你最好的选择仍然是试图说服一位国会议员成为你的游说者。”

从血统上看，博格斯先生在一个民主政治是家庭事业的家庭中长大。他的父亲是一位路易斯安那州的国会议员，曾升任美国众议院多数党领袖，并在1972年因飞机失事在阿拉斯加遇难。他的母亲，名叫林迪，赢得了丈夫席位的特别选举，并在国会任职九届，后来克林顿总统任命她为美国驻梵蒂冈大使。…

国家期刊称该公司为“华盛顿雇佣文化的象征”，并写道博格斯先生是一位民主党人，向民主党候选人捐赠了大量资金，他“准备在克林顿身上兑现”。博格斯先生据说并没有抗议，而是将这篇文章贴在了他的办公室墙上，解释说这种激进的描述性语言可能会吸引更多的生意。

博格斯的客户包括寻求打击侵权改革的知名原告律师、反对健康改革的保险公司，以及与金融监管作斗争的银行家。但博格斯在厄瓜多尔一起石油污染案件中与 雪佛龙 的不寻常合作，导致了该公司品牌名称的侵蚀、合伙人的流失，以及在五月与总部位于克利夫兰的更大斯奎尔·桑德斯律师事务所的合并。

以下是关于博格斯意外衰退的5月27日 快讯：

在3月，涉及[雪佛龙]的诉讼对博格斯来说变得极为棘手，当时纽约的一名联邦法官裁定，2011年对雪佛龙赢得的数十亿美元判决是厄瓜多尔法院中的欺诈和胁迫的结果。博格斯与纽约的原告律师史蒂文·唐齐格结盟，而他被认为是这一复杂腐败的策划者。唐齐格誓言继续抗争。他否认不当行为，并正在上诉纽约的判决，该判决将他标记为民事“敲诈者”。

相比之下，博格斯举起了投降的白旗。为了摆脱受污染的厄瓜多尔案件并与唐齐格划清界限，该律师事务所本月早些时候同意与雪佛龙达成一项非同寻常的 和解，雪佛龙指控博格斯帮助掩盖厄瓜多尔的欺诈行为。该事务所退出了污染案件，表示“遗憾”曾参与对雪佛龙的运动，甚至承诺向这家石油公司支付1500万美元作为悔过的象征。

对雪佛龙的让步为帕顿·博格斯被并入现在称为斯奎尔·帕顿·博格斯的公司铺平了道路。汤米·博格斯的去世突显了华盛顿一个机构的终结。