奥巴马在移民改革上的退让 - 彭博社

插图来自彭博社观点总统巴拉克·奥巴马在国家对移民现实的可悲失败上又加了一层耻辱。他表示，在中期选举之前，将不会采取任何行政行动来缓解无证移民的困境。

随着这一宣布，打破了他之前的承诺，奥巴马几乎正式表明：华盛顿的每个人都害怕移民改革。

在2013年6月，超过三分之二的参议院投票通过了一项法案，该法案在保守派希望增加边境安全支出的目标与自由派希望为数百万无证移民提供可实现的、尽管漫长的公民身份途径之间取得了平衡。一小部分共和党参议员支持该立法，包括来自佛罗里达州的马尔科·鲁比奥，他在试图解决一个其他人急于利用的问题时展现了领导力。

然后，该立法转移到众议院，那里大多数民主党人和少数共和党人准备通过该法案。不幸的是，众议院议长约翰·博纳拒绝将其提交投票或提出可行的替代方案。相反，众议院的共和党人投票撤销奥巴马的行政行动，推迟驱逐那些作为儿童被带到美国的无证移民。这导致总统做出了他现在已放弃的干预承诺。

但去年春天，来自中美洲儿童涌入德克萨斯州的里奥格兰德河谷，导致奥巴马所称的政治“转变”。移民和边境再次成为公众焦虑的原因。民主党人担心失去对参议院的控制，要求他推迟行政行动。

因此，华盛顿的有毒政治占了上风，这是一种恐惧自我繁殖的循环，像一种侵略性的病毒一样从宿主传播开来。奥巴马只是最新的受害者。

总统表示他将等到选举后再采取行动。他对自己恐惧的理由是合理的：如果他采取行动而民主党随后失去了参议院，那么总统和移民问题肯定会受到指责，未来国会的任何行动可能会更加困难。

但这种拖延不太可能给奥巴马带来太多喘息的机会。共和党仍然处于良好的位置，准备控制参议院，完全有可能共和党参议院会模仿众议院的破坏性冲动。

所有这些都使得大约1100万无证移民处于困境中。那些反对让他们成为合法公民的人继续阻碍提议的解决方案，而没有提供替代方案。但在美国工作和养家的长期定居的无证移民最终将获得合法身份——尽管有所有的附加条件和惩罚——因为这是唯一现实和人道的选择。不会有大规模驱逐。