俄罗斯禁止欧盟食品引发通缩担忧 - 彭博社

摄影：米凯拉·雷尔/路透社荷兰农民巴斯·费伊特尔今年的梨子丰收，但他只打算收获大约75%的梨子。其余的他将让它们在他60英亩的果园里腐烂。去年，费伊特尔以每公斤约50欧分（65美分）的价格出售了他的高品质梨子，但他说，今年他可能只能以约15欧分的价格出售，原因是俄罗斯在8月份实施的食品进口禁令。通常，荷兰梨子收成的约20%会出口到俄罗斯。现在，费伊特尔只收获他最好的梨子是有道理的；雇工人去采摘低等级的水果的成本将超过他能卖出的价格。“当来自俄罗斯的问题开始时，大家都很恐慌，”他说。“对我们来说，那是一个非常糟糕的时刻，因为距离我们开始采摘只有一周。”

在今年春季对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的核心圈子实施了一些制裁后，欧盟于7月31日对俄罗斯经济的更广泛领域采取了行动，禁止与金融、能源和国防产业的商业往来，这些产业主要由大型国有企业主导。一周后，普京以对任何对俄罗斯实施制裁的国家或地区的农业产品实施为期一年的禁令进行反击。这包括欧盟、挪威、美国、加拿大和澳大利亚。不出所料，俄罗斯禁令的影响首先在欧洲显现，欧洲是与俄罗斯的主要贸易伙伴。根据欧洲委员会的数据，去年被俄罗斯禁止的欧盟食品产品的出口价值为51亿欧元（65亿美元），占该集团农业运输的4.2%。

结果的过剩正在加剧欧洲的经济问题。在禁令生效之前，食品价格已经下降了三个月；随着欧洲努力寻找新市场或消费更多自己的食品，价格可能会进一步下跌。8月份，欧元区的通货膨胀率约为0.3%，远低于欧洲中央银行2%的目标。牛津经济学的首席欧洲经济学家詹姆斯·尼克松表示，食品价格的下跌是“对欧元区通货膨胀的最大下行影响”。“欧洲现在最不需要的就是进一步的价格下行压力。”

在9月4日，欧洲中央银行行长马里奥·德拉吉将利率降至历史最低，并宣布银行将开始购买资产支持证券，以启动欧元区的经济增长，该地区的经济正处于衰退的边缘。美国联邦储备委员会正在逐步减少每月的资产购买，并考虑何时提高基准利率。英格兰银行也在权衡何时提高其关键利率。

彭博社商业周刊疾病控制与预防中心不会向公众提供生育治疗风险的全面信息绿色投资者在特朗普的总统任期中发现了一线希望忘掉工厂吧，美国小镇想要Buc-ee’s加油站埃隆·马斯克的首次高峰（和低谷）几个月前，许多经济学家认为，乌克兰冲突对欧洲经济的主要冲击将是天然气价格上涨；现在的罪魁祸首是便宜而丰富的食品。根据总部位于布鲁塞尔的Copa-Cogeca（欧洲最大的农民工会之一）的说法，俄罗斯的禁令降低了芬兰乳制品、西班牙桃子、拉脱维亚卷心菜和其他农产品的价格。它也影响了牛肉、猪肉和鸡肉的价格，这些产品同样被禁。去年，俄罗斯约占欧盟牛肉出口的四分之一，几乎占其水果和蔬菜出口的三分之一。农产品特别脆弱，因为它比奶酪更易腐烂，奶酪可以储存直到价格上涨。禁令生效后，荷兰黄瓜和番茄的价格下降了80%，Copa-Cogeca表示。捷克共和国的苹果价格比去年下降了70%，而西班牙、意大利和希腊的农民则获得的桃子和油桃价格下降了30%至50%。

这些影响可能会在那些对俄罗斯出口不多的国家中感受到。德国的苹果收成主要在国内消费，但今年波兰，世界上最大的苹果出口国，收成创下纪录。2013年，波兰将超过一半的苹果出口到俄罗斯；而今年，预计更多的苹果将流入德国，导致国内水果价格下跌。在9月2日的一次广播采访中，德国农业部长克里斯蒂安·施密特呼吁德国人每天至少吃五次水果：“你应该吃，我应该吃，我们都应该吃。”与此同时，在俄罗斯，肉类、奶酪、苹果和其他食品的价格正在上涨。

对于欧洲的购物者来说，俄罗斯的禁令导致食品变得更加实惠。在阿姆斯特丹，自由撰稿人莉莉安·波尔德曼表示，她最近在当地的Lidl折扣市场以每公斤79欧分的价格买到了便宜的苹果，价格不到她以前在荷兰超市连锁店Albert Heijn出售价格的一半。在伦敦，学生凯瑟琳·皮尔森表示，她注意到番茄的价格非常便宜。“我最终买了比平时更多的番茄，”她说。“我实际上想，‘我要做番茄汤，’因为它们的价格真的很好。”

即使在食品禁令之前，欧洲消费者也在向折扣零售商转移。这一趋势可能会加速。德国拥有的折扣连锁店如Lidl和Aldi能够更好地利用价格下跌，因为它们与供应商的长期合同比传统的大型超市少。折扣商通常每周重新谈判一些农产品价格，并将任何节省转嫁给顾客。折扣商“更加灵活，总是有非常短时间的惊人优惠，”伦敦的Sanford C. Bernstein分析师布鲁诺·蒙泰因说，他曾是欧洲最大超市连锁店Tesco的高管。他预测Aldi和Lidl将继续对农产品提供大幅降价，迫使超市竞争对手降价，甚至以亏损出售一些水果和蔬菜。

在俄罗斯禁令之后，欧盟于8月18日宣布了价值1.25亿欧元的水果和蔬菜生产者支持措施，但随后在9月10日表示将暂停该计划，“由于索赔激增不成比例。”欧盟表示计划在接下来的几天内宣布一个替代支持方案。梨农Feijtel并不打算等待欧盟会提供什么样的援助。他专注于为他无法出售的梨寻找足够的冷藏空间。“每个人首先做的就是把所有的梨放进冰箱，尽量租用额外的冰箱空间和额外的箱子，”他说。“希望我们能得到一些正常的价格。也许现在不行，但在六个月后。”