马修·马托马,被定罪的SAC交易员,今天被判刑 - 彭博社
Sheelah Kolhatkar
前对冲基金投资组合经理马修·马托马在2012年11月26日被控参与历史上最大的内幕交易案件之一后,走出纽约联邦法院照片由斯宾塞·普拉特/盖蒂图片社提供2011年11月8日晚上9点左右,一对FBI特工在佛罗里达州博卡拉顿的马修·马托马家外停下,他们的家是一座6200平方英尺的豪宅,隐藏在环形车道和华丽的棕榈树后面。他们是来与马托马谈论他前雇主SAC资本顾问公司的内幕交易,这是一家全球最大的对冲基金之一。证券交易委员会、FBI和曼哈顿的美国检察官办公室已经对全国范围内对冲基金之间的非法交易进行了长达五年的广泛调查,而就在三周前,70亿美元基金Galleon Group的联合创始人拉杰·拉贾拉特南因内幕交易被判处创纪录的11年监禁。政府相当有信心马托马会引导他们找到一个更大的目标:世界上最富有的人之一,SAC的创始人史蒂文·科恩。
从那时起,事情的发展并没有如政府所预期的那样进行。
相反,马托马定于周一被判刑,检察官称这是“有史以来最有利可图的内幕交易计划”。经过调查、逮捕和一场为期五周的高调审判,马托马在一月份被判定在两只药品股票Elan和Wyeth上进行内幕交易,获得利润并避免损失共计2.75亿美元,而他在SAC担任投资组合经理。政府指控他在得知重要药物试验结果后立即与科恩进行了交谈,而科恩也交易了这两只股票。马托马是第八位因内幕交易被定罪的前或现任SAC员工。
从FBI的角度来看,Martoma是一个理想的合作候选人。他有三个年幼的孩子和一个美丽、忠诚的妻子,在漫长的监禁期间,他将与他们分离。他还在SAC被解雇,因为未能复制他在Elan和Wyeth的成功,政府认为对他有强有力的证据。他没有理由对前老板忠诚,而且他有很多东西要失去。尽管如此,Martoma 让所有人感到困惑,拒绝翻供,坚称自己是无辜的,并使 政府对Cohen的坚定追查戛然而止。没有证人,针对对冲基金创始人的任何正在发展的案件都崩溃了。现在是Martoma面临最高20年的刑期,尽管可能更接近八年。
Cohen从未被指控内幕交易,他的生活相对没有改变。检察官在2013年1月起诉SAC,称该公司是“市场作弊者的磁铁”。该公司同意认罪并支付12亿美元的罚款(不包括已经承诺给SEC的6亿美元,涉及Martoma的交易)。SEC提起的民事案件指控Cohen未能监督他的员工尚未解决。Cohen关闭了他的对冲基金,将他的公司转变为家族办公室Point72资产管理公司,投资他的个人财富。他继续在公司交易大厅的高科技计算机工作站度过日子,买卖股票,这是他生活中的主要热情。他与家人度假,参加慈善活动和艺术博览会,并坐在尼克斯比赛的豪华座位上。
对于科恩的员工来说,情况也差不多:他们为他工作赚的钱比几乎在其他地方都要多。9月5日,纽卡南(康涅狄格州)Patch.com 报道说一名当地居民在被警方拦下后因鲁莽驾驶被逮捕并被控,随后在 一辆迈凯伦P1中加速逃离,这是一辆价值135万美元的赛车,看起来像达斯·维达的脸在四个轮子上。司机是SAC投资组合经理保罗·奥尔维奇。
然而,事实证明,他们犯了一个错误。“奥尔维奇在周五给Patch打电话说,这只是 一辆迈凯伦12C,”该网站 报道。12C的零售价格为231,000美元。