中国的反腐行动影响月饼 - 彭博社
Dexter Roberts
传统的中国月饼摄影:冯宇随着中国人准备在即将到来的星期一庆祝中秋节,传统的一个部分却明显缺席。家人和朋友仍会聚在一起欣赏圆月,但长期以来赠送月饼的习俗却受到严重限制。
在中国国家主席习近平的全国反腐运动中,官方送礼被视为不当行为,而月饼——常常被用作隐蔽的贿赂形式——连续第二年被特别提及。今年八月,中国的反腐机构宣布禁止使用公款购买这些圆形点心;该机构甚至创建了一个 网站,供公众举报与月饼相关的滥用行为。
“大多数人在中秋节期间会以最纯粹的意图交换美味的月饼。然而,这个节日也为那些意图不良的人提供了一个机会,通过奢华和有价值的礼物来腐败地迎合有影响力的政治和商业联系人,”西雅图精品律师事务所Harris Moure的律师克里斯·普里迪在9月3日的 中国法律博客上写道。他提到使用昂贵的容器,以及用宝石制作的月饼,甚至是装满现金的月饼,这些都是由Harris Moure律师在2006年创办的中国法律新闻网站上提到的。
月饼行业已经受到影响。广东省的吴川,被称为月饼之都,拥有200多家公司,雇佣超过2万人。去年它销售了超过15亿元人民币(2.44亿美元)的季节性美食,“但今年月饼已经变得滞销,”吴川月饼协会主任郑日康对中国日报说。