哈里伯顿11亿美元的墨 Gulf Spill 和解对BP意味着什么 - 彭博社

2010年6月在路易斯安那州的格兰特尔岛上，来自麦康多泄漏的石油摄影：本杰明·洛威/盖蒂图片社哈里伯顿已完成其在2010年墨西哥湾石油泄漏事件中大部分持续的责任，以11亿美元的和解于周二宣布。该协议将解决指控哈里伯顿在不幸的麦康多井上的水泥工作导致了这场灾难，造成11名钻井工人遇难，并向海湾喷出了数百万桶原油。它还提供了关于四年前围绕新奥尔良的诉讼风暴接下来将走向何方的重要线索。

首先，和解公告的时机可能表明美国地区法官卡尔·巴比尔即将对如何分配泄漏的总体责任这一重大问题作出决定——更具体地说，作为井的主要运营商，BP面临什么样的额外法律费用。该英国公司已经支付了超过280亿美元，并面临可能总计数百亿美元的额外责任。巴比尔面前的问题是还需要多少。

根据彭博新闻，11亿美元的和解代表了哈里伯顿在这场灾难中最大的赔付。海洋钻探公司，钻井平台的所有者，去年以14亿美元和解了一批索赔。若没有周二的和解，巴比尔可能会发现哈里伯顿的行为“严重疏忽”，使公司面临惩罚性赔偿。这是BP面临的迫在眉睫的危险：司法裁定其行为比单纯的疏忽更糟，值得真正巨额的额外罚款。

最新和解的基础——并解释其相对适中的美元价值——是早期巴比尔法官的裁决，该裁决解释了BP与哈里伯顿之间的合同。根据法官的说法，该合同要求BP承担对哈里伯顿评估的任何赔偿性损害赔偿。实际上，他的解释将风险转移给了BP，并使哈里伯顿更容易与代表整个墨 Gulf地区受害者提出索赔的原告律师联盟达成停战。

这些原告律师庆祝与哈里伯顿达成的协议，这将使他们能够将全部注意力转向BP。“哈里伯顿站出来，同意为在深水地平线悲剧后受到伤害的人和企业提供公平的赔偿，”共同首席原告律师斯蒂芬·赫尔曼和詹姆斯·罗伊在一份联合声明中表示。这可以被解读为对BP的指责，至少到目前为止，BP还没有站出来。

除了和解赔偿外，墨 Gulf泄漏诉讼使涉及灾难的各家公司承担了巨额的法律费用——更确切地说，是使它们的保险公司承担了大量费用。根据7月份的一份文件，在和解之前，哈里伯顿已经产生了2.94亿美元的费用和支出，其中2.63亿美元由保险覆盖。哈里伯顿为与泄漏相关的费用预留了13亿美元的储备。

投资者已经表达了对哈里伯顿能够渡过泄漏后的财务和法律风暴的期望。自灾难发生以来，这家油田服务公司的股价翻了一番。海洋运输公司的股票下跌了58%。BP的股票下跌了27%。

BP发布了以下声明：

哈里伯顿与[原告]之间的和解强调了每个官方调查所发现的事实，以及在多区诉讼审判第一阶段所呈现的证据：深水地平线号上的火灾和爆炸是由多种原因造成的意外，涉及多个参与方。从一开始，BP就承认了其在事故中的角色，努力履行其在墨 Gulf 的承诺，并呼吁哈里伯顿和其他公司也这样做。这项和解标志着尽管经过三年的官方调查和诉讼，涉及该公司的情况，哈里伯顿首次承认其在事故中发挥了作用。