纳帕酿酒师放弃地震保险，面临清理费用 - 彭博社

在斯塔蒙特酒庄，倒下的酒桶一片狼藉摄影：彼得·厄尔·麦考洛为《彭博商业周刊》拍摄8月24日凌晨3:20，发生在纳帕谷的地震产生了预期的灾难照片，破碎的瓶子堆积如山，葡萄酒流淌到街道上。银橡树酒庄首席执行官大卫·邓肯在6.0级震动后两个小时就在推特上发布了这一图像，获得了5000次转发。然而，地震对这个葡萄酒生产区造成的更严重损害——这是该地区25年来最严重的地震——并不涉及破碎的玻璃。酒庄保留的瓶子相对较少。大多数在装瓶和贴标签后立即被收缩包装，然后送往仓库和分销商。问题出在酒桶上。

在许多酒庄，酒桶堆叠六层高；如果顶部的几个酒桶摇晃得足够厉害，它们就会像积木一样倒下，压碎下面的酒桶，形成雪崩。地震把斯塔蒙特酒庄和梅里维尔酒庄的首席执行官雷内·施拉特惊醒。“我在三秒钟内就下了床，那晚我喝了不少酒，”他说。施拉特立即前往梅里维尔，这是他两家酒庄中较老的一家。它是禁酒令结束后第一家生产葡萄酒的酒庄，建筑始建于1933年。看到梅里维尔没事后，他回到家，想着斯塔蒙特酒庄，这家只有八年的酒庄不会受到影响。然后，第二天早上，他说：“我们的团队开始给我们发送照片，我当时想，‘天哪。’”

施拉特，一个平静的人，自1995年开始在父亲的酒庄工作，他将一辆平板卡车推到一栋因内部倒下的酒桶压迫墙壁而变形的建筑外面。该建筑的三个巨大的储藏室里堆满了8000个酒桶，大多数都破了。幸运的是，只有3000个是满的；其他的已经被清空，以准备今年早期收获的葡萄。“我们会没事的，”施拉特说，戴着安全帽的太平洋煤气与电力公司的工人走过来检查损坏情况。“我们不是在谈论1000万美元的损失。但超过10万美元是肯定的。这不会让我们的生意停摆，”他说。除非联邦政府将纳帕指定为灾区，否则施拉特和其他酿酒师将无法获得特别贷款。他将不得不自己支付新的空调系统、酒桶和罐子的维修费用。斯塔蒙特没有地震保险。

照片由彼得·厄尔·麦考洛为《彭博商业周刊》拍摄

彭博社追求基斯在澳大利亚公开赛上击败萨巴伦卡，赢得首个大满贯冠军英国度假者因夏季旅行面临高于通胀的涨价丑闻缠身的富士媒体股票交易因重组押注飙升1767%五家意外实惠的酒店，适合最后一分钟的滑雪之旅根据自然灾害成本评估公司Kinetic Analysis，该地区的损失——包括破裂的道路、破损的水管和像纳帕镇113年历史的古德曼图书馆那样的崩溃外立面——可能高达40亿美元。然而，在加利福尼亚，地震风险并不包含在标准的房主保险政策中。保险信息研究所的主席罗伯特·哈特维格告诉彭博新闻，只有大约12%的州居民拥有这种保护。在纳帕，这一统计数字降至约6%。

“这一直是发短信、打电话、发短信、打电话、发短信、打电话。‘我有保险吗？我有保险吗？’答案是：‘没有，’”约翰·苏塔克风险服务公司的经纪人尼克·斯维特科夫说，该公司在过去30年里一直是纳帕葡萄酒行业的风险管理者。在其500个客户中，没有人拥有地震保险。“在少数情况下，当有人要求我们计算数字时，他们说太贵了，”他说。酒厂的地震保险费用大约是财产保险的三倍，并且有很高的免赔额：通常是财产及其所有内容总价值的15%。纳帕有789家持牌酒厂，2011年的总销售额为55亿美元。

一些地方的损害非常严重。特雷费森家族葡萄园建于1886年的品酒室，看起来像是在一个趣味屋的镜子里；赫斯收藏表示，15000箱赤霞珠倒入了它的花园。不过，这次地震不会导致供应中断或行业价格飙升。“2012年和2013年是创纪录的年份。这两年的作物都非常丰盛，”纳帕谷酿酒商贸易集团的帕茨·麦高希说。2005年在瓦列霍一个酒仓发生的纵火事件，摧毁了450万瓶价值高达1亿美元的酒，对行业的影响更大。

游客们仍然在来。地震后两天，游客们走在纳帕的街道上。有些人在一辆被砖块压坏的日产Sentra旁边自拍，车上挂着一块写着“出售”的标志，上面写着“按现状出售。运行良好。”

$55亿

2011年纳帕789家持牌酒厂的销售额

生产者们知道他们处于地震区，但酿酒一直是关于传统——而他们的模式是法国，那里没有主要的断层线穿过。他们可能会考虑银橡树的经验。这家42年历史的酒厂的损害几乎完全在其首席执行官邓肯发推特的照片中记录下来。除了所谓的图书馆酒瓶，酿酒师保留这些酒瓶以便与新酒进行比较，酒厂完好无损。这是因为银橡树在2006年火灾后重建为一个抗震堡垒。邓肯甚至购买了100万美元免赔额的地震保险，以防发生灾难。

“我开车到这里时在想，‘天哪，我想知道这是否有效，’”邓肯谈到他所有的地震准备工作。阅读了加州大学戴维斯分校的一项研究后，他摆脱了标准的双桶托盘，换成了重型不锈钢四桶托盘，这些托盘能更好地吸收地震的冲击。这些需要更大的叉车。“这是一个非常昂贵的决定，”他说。“现在便宜多了。”

在斯塔蒙特，施拉特正在考虑他将如何不同地存放他的桶：也许购买那些四桶托盘；也许更紧密地打包；也许在堆叠周围建一个可伸缩的围栏，或者不堆得那么高。更可能的是，他会保持现状。

他说，生活在风险中只是加州葡萄酒行业的一部分。他说他曾短暂考虑过推出一种名为“地震混合”的限量版。“我和我的妻子谈论过这件事。但这有点像噱头。这不是我们。”此外，他说，“可能已经有人使用这个名字了。”