国际货币基金组织总裁拉加德正在接受官方调查 - 彭博社

拉加德摄影：托马斯·萨姆森/法新社通过Getty Images听起来很不祥：国际货币基金组织总裁克里斯蒂娜·拉加德于8月27日被法国法院正式调查，原因是她在担任法国财政部长期间批准向一位与腐败有关的商业大亨支付赔偿。

仔细观察，针对拉加德的案件并不令人信服。她因在使用公共资金时的疏忽而受到调查，这是一项在证据表明被告并未“自愿参与欺诈国家活动”的情况下很少使用的指控，巴黎律师斯特凡·博尼法西告诉彭博新闻。如果被定罪，拉加德面临最高一年监禁和15,000欧元（20,000美元）的罚款。

简而言之，拉加德可能因做出一个不明智的决定而入狱，这个决定让纳税人损失了一笔钱——这是世界各地的政府官员经常做的事情，却没有面临刑事起诉。此外，法国法院甚至尚未决定是否应对她进行审判。博尼法西表示，这一决定可能“需要相当长的时间”才能做出。“在法国体系中，调查可以持续很久。”

拉加德称法院的行动“完全没有依据”，并表示她没有辞职的计划。她表示将召开国际货币基金组织董事会会议以讨论此事。

作为一名受过法律训练的专业人士，拉加德对这项调查感到恼火，该调查始于她2011年担任国际货币基金组织职务之前，涉及至少四次审问和对她巴黎公寓的搜查。“经过三年的程序，唯一存活的指控是由于疏忽或不注意，我可能未能干预以阻止结束长期的塔皮诉讼的仲裁，”她在一份声明中说。

此案涉及拉加德同意让一个仲裁小组解决一家曾为国有银行与商人伯纳德·塔皮之间的争议，塔皮有着 法律纠纷的历史。该小组建议向塔皮支付大约5亿美元，拉加德在2008年批准了这一建议。拉加德表示，她相信这笔交易符合政府的最佳利益。调查人员表示，塔皮与仲裁小组主席之间存在未披露的商业关系。他们还在调查塔皮是否可能为了这笔钱而在政治上支持当时的总统尼古拉·萨科齐，而拉加德在萨科齐的内阁中任职。

斯特凡·理查，时任拉加德的首席幕僚，现在是法国电信集团 橙色的首席执行官，之前在此案中被置于调查之下。橙色的董事会似乎并不太担忧：它让理查继续掌舵公司，并最近为他提供了新的任期。

国际货币基金组织的董事会可能也会如此。拉加德在前任负责人多米尼克·斯特劳斯-卡恩因涉嫌对一名酒店女佣进行性侵犯而辞职后，接任了该基金的最高职位。（对斯特劳斯-卡恩的刑事指控后来被撤销，他与女佣私下达成了和解。）在这样的背景下，追究拉加德在塔皮案中的责任更像是挑剔。