纳帕地震：小型酿酒商评估损失 - 彭博社

加州纳帕的Kieu Hoang酒庄遭受地震影响的酒桶。摄影：贾斯廷·沙利文/盖蒂图片社对于酿酒师史蒂夫·马提亚森来说，这本来是一个相当不错的年份，获得了 年度酿酒师奖，以及来自詹姆斯·比尔德基金会的 半决赛荣誉。

然而，上周末发生的6.0级地震袭击了北加州，造成马提亚森在纳帕的家约20万美元的损失。他的家人和两名员工都没有受伤。但当他去检查存放在纳帕市中心附近租赁酒庄的2013年红酒时，发现他的酒桶像火柴一样被扔来扔去。他在 推特上发布的照片被转发了超过1000次：

“它们堆成一大堆，还有其他10个人使用该设施的酒桶，酒洒得到处都是，”马提亚森说。“我们在接下来的几天内不会知道这些酒还有多少是好的。如果酒桶没有打开，那就没问题。但如果打开了，红酒是我们最贵的——这就是我们的生计。”

较小的独立酿酒师在地震中受到的影响最大，因为他们大多数在靠近震中、震动最强烈的共享设施中租赁空间。NakedWines的首席运营官贝诺瓦·维亚尔表示，这个拥有80名员工的众筹酒庄网络正在考虑向客户发起捐款请求，以帮助那些损失最严重的酿酒师。

“每个人都非常担心他们，我们正在寻找是否可以提供帮助，”Vialle说。“没有人确定保险公司会支付什么样的赔偿。”NakedWine是一个来自英国的项目，两年前扩展到美国，之前筹集资金帮助一位酿酒师，她的全部生产被破坏，重新站起来。

周一下午，Vialle正急匆匆赶往NakedWines位于纳帕市中心的品酒室，那里在清晨的震动中损失了300到500瓶酒。他希望能被允许进入以评估损失并开始清理，以便他的生意能在这个周末的劳动节假期之前重新开业。这个长周末恰逢葡萄酒产区的收获季节，吸引了大量游客来到城里。“我们原本期待很多游客，所以希望在接下来的几天内能把事情恢复正常，”他说。

与此同时，Matthiasson正在用电锤拆除他房子的倒塌烟囱，焦急地等待被允许进入仓库检查他的红酒的命运。“我们确实有保险，但我现在面临的最大问题是我们需要在市场上有酒。我们的酒分配非常有限，所以我们每瓶都卖出，”他说，主要是卖给旧金山、洛杉矶和纽约的农场到餐桌餐厅，那里的厨师正在寻找他的招牌混合酒。

他还担心该地区的农场工人，他们中的许多人在地震中失去了一切，并考虑他可以做些什么来帮助他们。他预计周二将是又一个漫长的日子。不论地震与否，他都会在田间监督他的霞多丽收获。“产品必须被采摘，”他说，“这就是大自然。”