三星为何囤积现金 - 彭博社

三星Galaxy Tab 4 Nook摄影：安德鲁·伯顿/盖蒂图片社现在三星电子开始向消费者销售Nook，有了新的竞争方式来与苹果和亚马逊竞争。这家韩国公司在周三发布了其新的三星Galaxy Tab Nook，这是一款使用巴恩斯与诺布尔电子阅读器软件的7英寸平板电脑。

不错，但提供一个跟风的电子阅读器并不能让三星在全球最大市场中国和增长最快的印度的竞争中走上正轨。自年初以来，三星的股价已经损失了10%的价值，而竞争对手却取得了巨大的收益。苹果的股价上涨了27%，联想上涨了26%。(三星的投资者可以稍感安慰，因为该股的表现并没有像亚马逊那样糟糕，后者下跌了15%。)

三星在中国智能手机市场的第一位置已被小米夺走，并且在印度面临来自本土竞争对手Micromax的激烈竞争。随着小米、华为、联想和其他中国品牌提供低价安卓手机，三星可能会在中国移动运营商转向降低补贴的过程中遭受重大损失。由于中国政府鼓励三家国有公司削减成本，市场领导者中国移动上周宣布将减少20亿美元，即38%，用于补贴昂贵智能手机的支出。这对中国消费者来说是一个放弃三星，转向小米、华为或其他低价本土品牌的巨大诱因。由于中国手机运行安卓系统，三星面临的风险比苹果更大，后者至少可以依靠iOS与小米等品牌区分开来。

三星的困境应该促使高管们做出一些改变，从管理公司现金的方式开始。三星正面临来自投资者和政治家的压力，要求其分享部分资金，截至6月底，其现金和短期投资总额达600亿美元。为了鼓励三星和其他公司停止囤积资金，韩国政府正在推动一项计划，对过剩储备征收10%的税。

三星一直不愿意动用其现金，部分原因是高管们希望这笔钱用于应对小米的威胁。上个月在宣布最新业绩时，三星让一些投资者失望，因为拒绝提高股息。管理层谈到了投资的必要性。“在我们看来，这表明公司正在寻求通过组件——一个需要大量资本支出的领域——来推动未来的增长，”KDB大宇证券的分析师Will Cho、Wonjae Park和Jonathan Hwang在一份报告中写道。“我们相信公司将把增长重心从设备转向组件”，例如芯片和显示器。