枪械制造商柯尔特重申财务数据，称存在“重大错误” - 彭博社

柯尔特 AR-15 半自动步枪照片由卡伦·布莱尔/法新社通过盖蒂图片社提供在五月的 彭博商业周刊 特写 文章 标题为“为什么柯尔特无法直射”，我记录了美国著名枪械制造商奇怪而持久的财务困境。现在，该公司位于康涅狄格州西哈特福德的总部又出现了新问题。

来自我五月的报道：

“尽管对 M4 [军用步枪] 的高度评价以及越来越多的共识认为该公司已经克服了一些质量控制问题，但柯尔特，这个在枪械或任何行业中最知名品牌之一的拥有者，再次发现自己处于财务灾难的边缘。它在2014年第一季度显示出因销售下降而导致的净亏损，其长期债券在标准普尔（MHFI）和穆迪（MCO）的评级中被评为垃圾级。‘如果柯尔特的信用指标持续疲弱，可能会使公司在其债券于2017年到期时的再融资变得困难，’标准普尔在4月1日的分析中表示。”

在8月12日，柯尔特在与证券交易委员会的 文件 中披露，由于最近发现的“重大”错误，它将重新审计2013年的业绩。该文件由首席财务官斯科特·弗拉赫提签署，详细说明了：

“公司年报中包含的财务报表……由于这些财务报表中存在公司认为是重要的错误，不应再被依赖。该错误归因于未能认识到与美国政府的M-240机枪计划相关的合同修改的影响。”

科尔特表示，它将把2013年的毛利调整约为270万美元。它补充道：“管理层已得出结论，重述的影响表明截至2013年12月31日存在重大缺陷。由于这一重大缺陷，管理层已得出结论，公司在2013年12月31日的财务报告和披露控制及程序的内部控制无效。”

我在周二联系了科尔特，询问其财务报告中的重大缺陷是否预示着机枪合同之外的其他错误。一位发言人没有回复我的电子邮件。

在没有公司提供额外背景的情况下，我将回到我在五月的特写故事：

“对于历史学家、收藏家甚至一些投资者来说，这是一种可悲的既视感，因为科尔特在其178年的历史中一直受到商业危机的困扰。尤其是过去十年，充斥着一些可疑的财务工程和令人畏惧的债务负担。更糟糕的是，由两名前科尔特高管提起的诉讼，定于九月审理，威胁要揭露一个受到种族主义和恐同症污染的前台办公室的指控。

“‘科尔特的模式几十年来一直保持一致，功能失调和更多的功能失调，’行业顾问、前《火器营销集团》主编卡梅伦·霍普金斯说，该集团出版了杂志*《美国手枪手》和《枪械》*。独立火器拥有者协会的主席理查德·费尔德曼也同意，科尔特‘似乎总是处于边缘状态’。‘这就像某种奇怪的诅咒。’”

证词仍在继续进行中。也许审判将更清楚地揭示Colt到底出了什么问题。