矿业大亨帕尔默用种族主义侮辱激化澳中关系 - 彭博社
Bruce Einhorn
澳大利亚国会议员和矿业大亨克莱夫·帕尔默照片由马克·格雷厄姆/彭博社提供不久前,矿业大亨克莱夫·帕尔默渴望与中国合作伙伴紧密合作。特别是这位转行的澳大利亚商人与国有中信泰富合作,计划在内陆开采低品位铁矿石,投资额达到25亿美元,这是全球最大的此类项目。
如今,帕尔默似乎对与中国合作的态度不那么积极。事实上,这位以自己命名的政党的创始人——在澳大利亚参议院中提供关键票数的人——与这个澳大利亚出口最大市场之间产生了危机。
在与中信泰富的铁矿石交易争执中,帕尔默周一晚上在澳大利亚电视上称他的前合作伙伴为“中华杂种”。他还表示,中国人“想要接管我们的港口,免费获取我们的资源”,并且“因为他们是共产主义者,他们会杀自己的人民,他们没有司法系统,他们想要接管这个国家。”
中国官方媒体对此并没有保持沉默。将帕尔默的批评称为“恶毒攻击”的环球时报发表了一篇愤怒的社论,谴责他的“猖狂无赖”,并称他为“跳跃的挑衅者”,需要接受关于惹怒中国后果的教训。该报呼吁对帕尔默及其公司以及与他做生意的公司实施制裁。
澳大利亚政治家,包括总理托尼·阿博特,正在努力控制损害。这位依赖于 帕尔默联合党在上议院的三票的保守派阿博特称这些评论为“具有破坏性”的,同时也“过于简单和适得其反”。他在ABC广播中表示:“我认为中国人足够欣赏澳大利亚,明白帕尔默先生在这样的问题上只是代表他自己,他当然不是在代表澳大利亚。”
阿博特不应该指望所有中国人都如此宽容。虽然官方的新华社表示帕尔默的声明“绝不代表澳大利亚的主流声音”,并指出包括外交部长朱莉·比晓普和财政部长乔·霍基在内的政治家们 对他进行了批评,但 环球时报的社论称这位特立独行的政治家的行为只是澳大利亚“对中国持不友好态度”的另一个迹象。
问题不仅仅是关于一位澳大利亚政治家对恶化的商业关系感到不满。在社论中埋藏着一个引人注目的提及,涉及中国对日本首相安倍晋三及其试图建立一个联盟以对抗中国在东海和南海行动的担忧。虽然中国人对安倍试图修订日本战后和平宪法感到愤怒,但澳大利亚却在为他加油。“日本正在修改宪法,这让他们有了更多的自由,”国防部长大卫·约翰逊上周对彭博新闻表示。澳大利亚希望改善军事关系,包括购买日本潜艇技术,并在与日本自卫队密切合作进行维和行动后,他表示:“技术交流是将其提升到下一个层次的非常重要的一部分。”
这有助于解释中国的愤怒。“澳大利亚已经选边站,拥抱美国和日本,但与此同时,它却不断从中国获得经济利益,”环球时报怒吼道。“这种情况使它在与中国有关系的所有国家中成为一个激进的‘双面间谍’。”