罗伯特·鲁宾和马丁·费尔德斯坦看到资产泡沫的形成 - 彭博社
Peter Coy
鲁宾照片由彼得·福利/彭博社提供罗伯特·鲁宾作为一位放松管制的财政部长以及后来作为 花旗集团高管,对系统性风险做出了贡献。现在他已向联邦储备委员会发出警告。在一篇与哈佛经济学家马丁·费尔德斯坦(罗纳德·里根总统的首席经济顾问)共同撰写的 评论文章(付费墙)中,鲁宾在周二发表在 华尔街日报上表示,联邦储备委员会必须对可能的系统性风险的广度以及应对这些风险的工具有“现实的看法”,这是“至关重要的”。
联邦储备委员会官员,包括主席珍妮特·耶伦,常常对资产市场的过度行为表示担忧,因此鲁宾和费尔德斯坦希望贡献什么并不立即清楚。鲁宾是一名民主党人,费尔德斯坦是一名共和党人,他们并没有说联邦储备委员会应该提高利率以平息金融投机。“疲弱的劳动市场是并且应该是一个深切的关注和紧迫的问题,”他们写道。这意味着他们与联邦储备委员会达成一致——至少目前,正确的药方是监管。
他们的主要观点似乎是质疑联邦储备委员会可用药物的有效性。“当前的工具远没有现有的系统性风险范围广泛和全面,”他们写道。他们还担心联邦储备委员会能否迅速将其工具投入使用。“FSOC(金融稳定监督委员会)和相关机构可能需要相当长的时间才能达成行动决定,”他们写道。
鲁宾和费尔德斯坦强调了市场过热的各种迹象,例如垃圾债券的低收益率和“契约轻松”贷款的增长,然后重申美联储现在不应提高利率——接着又半推半就地写道,“美联储还应考虑低利率带来的过度现象可能导致金融危机。”这又回到了他们再次提到美联储应对其可用监管工具的力量持有“现实的看法”。
鲁宾在花旗集团工作从2000年到2009年,这段时间内,银行巨头进行了不明智的投资,随后在金融危机中几乎崩溃。他曾是花旗集团执行委员会的主席,高级顾问,并且短暂担任公司的主席。当花旗集团跌入谷底时,联邦政府被迫注入450亿美元,并担保约3000亿美元的流动性不足资产。在一篇2012年的文章中,彭博商业周刊,纳西姆·尼古拉斯·塔勒布,黑天鹅的作者,被引用说:“这个星球上没有人比他更生动地代表了银行业的骗局。”
鲁宾,现在是外交关系委员会的联合主席,并不否认曾犯下错误,但他将责任描绘为集体的,而非个人的。“我们行业的所有人都未能看到这一严重危机的潜在可能性,并未能看到多种因素在起作用,因此应承担责任,”鲁宾告诉金融危机调查委员会的成员们,时间是2010年。