中国的页岩气生产目标被高层官员削减一半 - 彭博社

在重庆，中国最大的炼油公司中石化拥有的富林页岩井，拍摄于4月21日摄影：刘灿/新华社通过Corbis开发中国庞大的页岩气储备比北京的政府规划者曾经希望的要困难得多。2012年，中国国家能源局预测，到2020年，国内页岩气年产量将达到600亿到800亿立方米（bcm）。本周早些时候，该国的能源主管吴新雄将目标削减了一半，至2020年达到300亿bcm。

根据美国能源信息管理局的数据，中国拥有世界上最大的理论可采页岩气储量。但其中大部分被锁定在中国西部的山区。

虽然中国领导人——担心伴随快速城市化而急剧上升的能源需求——非常希望效仿美国的页岩气繁荣，但事实证明，美国人在几个实际方面具有优势。首先，美国的页岩气革命是在相对易于进入的地区启动的：德克萨斯州、北达科他州和宾夕法尼亚州的平原。

到目前为止，中国的勘探仅识别出一个明显有前景的页岩气区： 富林页岩气田，位于西部大都市重庆附近。中石化控制着富林气田，预计其年页岩气产量将在2015年达到50亿立方米，2017年达到100亿立方米。（中国趣闻：富林也是河镇*的地点，*著名记者彼得·赫斯勒的第一本书，记录了他作为和平队志愿者在当时小城市的长江的岁月。）

尚未确定其他可比网站，因此不清楚另外20亿立方米可能来自哪里。虽然中石化目前在中国的页岩气开发中处于领先地位，但两家外国公司，荷兰皇家壳牌和赫斯，已获得其他潜在地点的生产分享合同。