爱尔兰的经济复苏在戈尔韦赛马中显现 - 彭博社

戈尔韦赛马摄影：帕特·希利/法新社图片庆祝他在戈尔韦赛马中的冷门胜利，当地律师约瑟夫·奥哈拉前往香槟帐篷，花费他赢得的€1,000（$1,300）。这个于7月28日开始的为期七天的节日在巴利布里特举行，是爱尔兰最大的一类赛事，反映了经济的健康。在凯尔特虎的繁荣时期，赛场上充满了直升机，提醒赌徒们国家最富有的开发商和银行家的到来。随后房地产市场崩溃和国际救助到来，出席人数和投注急剧下降。

赛场上哭喊着，我们在骑马的人中找到鼓舞者。——摘自叶芝的《在戈尔韦赛马》

随着经济改善，爱尔兰重新获得全球债券投资者的青睐，赌徒们开始回归。节日的14万人次比2013年增加了9%，人们涌向赛道及其劳伦特-佩里香槟和吉尼斯帐篷，那里提供黑啤酒、生蚝和熏鲑鱼。“普遍感觉是最糟糕的时期已经过去，”奥哈拉说，他支持了一匹名为Legatissimo的马，赔率为20比1。“我们经历了六年的紧缩，生活相当悲惨。”

就业率上升，都是都柏林的房价飙升。消费者支出约占国内生产总值的一半，预计今年将是四年来首次增长，国家中央银行在7月28日的预测中表示。四天后，爱尔兰银行表示在2014年上半年实现自2011年以来的首次盈利，首席执行官里奇·博彻告诉国家广播公司RTE，贷款机构开始看到国内经济的复苏。

在债券投资者背弃该国债务四年后，爱尔兰再次能够以创纪录的低收益率在国际信用市场借款。8月4日，基准10年期债券的收益率为2.2%，而2011年7月的峰值为14.2%。都柏林梅里昂资本的经济学家艾伦·麦奎德表示：“个人支出明显增强。” “尽管消费者仍然普遍保持谨慎，但似乎有一种观点认为，最糟糕的时期已经过去。”

在2006年爱尔兰经济繁荣的巅峰期，约有217,000人参加了自1869年开始的戈尔韦节，这也是威廉·巴特勒·叶芝的诗《在戈尔韦赛马》中灵感的来源。“赛马一直是经济的一个重要晴雨表，”赛道经理约翰·莫洛尼说。“昨晚这里人山人海，投注情况很好。周围一定有更多的钱。”英国博彩公司拉德布鲁克斯的赛道管理负责人贾斯廷·卡西表示，拉德布鲁克斯的收入为150万欧元。这与去年大致相同，低于峰值，但是崩溃后投注的两倍。“去年，营业额略有回升，”卡西说。“与我们在疯狂时期的水平相比，仍然差得远。”