阿根廷公司采用2001年的违约策略 - 彭博社

插图由731提供爱德华多·沃兹尼卡在2001年12月阿根廷违约950亿美元债务后关闭了他在布宜诺斯艾利斯的药店几个月。他担心抢劫者会洗劫他母亲近三十年前创办的生意。在家中，沃兹尼卡囤积罐头食品，并避免在黑暗中外出。“那真是一个非常糟糕的时期，”他回忆道。“我们生活在恐惧中。”

阿根廷人应对金融不稳定的成熟策略在政府于7月30日未能向债权人支付款项后派上了用场，这标志着该国自1816年独立以来第八次违约。当前的情况并不像13年前那样严峻，当时的违约伴随着比索贬值70%。然而，这促使企业和消费者采取一种收缩的态度，这可能会使经济进一步陷入衰退。沃兹尼卡的公司还生产和分销医疗用品，他表示他正在缩减生产并削减客户的信用额度。“在阿根廷，我们都习惯于在睡觉时不知道醒来时事情是否会一样。现在，这种感觉更强烈了，”他说。

经济在第一季度萎缩了0.8%，在前面的三个月中萎缩了0.5%。由于违约可能会阻碍外国投资并促使资本外流，经济衰退可能会加剧。资金流出比索将推动通货膨胀，进一步抑制消费者需求。6月份汽车销售比去年下降了40%。 “阿根廷人由于其通货膨胀和贬值的历史，在像这样的艰难时期通过购买美元来保护自己，” 美国银行首席拉丁美洲经济学家马尔科斯·布斯卡利亚说。

“根据阿根廷巨大的石油储备，我们应该有大量的工作，但销售全年都在下降，”吉列尔莫·贝夫卡尔说，他的家族经营着一家为石油、食品和汽车行业提供金属焊接的工厂。他和他的兄弟姐妹已经减少了生产，推迟了一些投资，并且避免贷款。尽管贝夫卡尔希望他的孙子孙女有一天能继承这家已有50年历史的企业，但他说“担忧的是如何度过接下来的两年。”

总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德·基什内尔摄影：马丁·扎巴拉/Xinhua/Eyevine/Redux

彭博社商业周刊疾病控制与预防中心不会向公众提供生育治疗风险的全面信息绿色投资者在特朗普总统任期中发现了一线希望忘掉工厂，小型美国城镇想要Buc-ee’s加油站埃隆·马斯克的首次高峰（和低谷）阿根廷已经无法在国外借款超过十年，并且在2010年不得不开始动用国际储备来支付外国债权人。去年储备下降了127亿美元，这是自2001年以来的最大降幅，即使在总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德·基什内尔收紧货币管制以防止公民将储蓄转移出国之后。美国联邦储备委员会在2006年发布的一份报告估计，流通在国外的每九美元中就有一美元属于阿根廷人。

投资者希望费尔南德斯政府最终能与拒绝参与2001年违约引发的债务重组的不满债权人达成协议。由对冲基金艾略特管理公司领导的持有者赢得了一项纽约法院的命令，迫使阿根廷停止对其海外债券的利息支付。“这个问题将在今年或明年解决，一旦解决，阿根廷将会迎来一场大繁荣，”管理着3500万美元诺克图国际阿根廷基金的路易斯·卡普托说。

尽管外界看来情况可能很严峻，但某个年龄段的阿根廷人能够回忆起更黑暗的时光。51岁的小学教师多丽丝·莫兰迪尼表示，面对年通货膨胀率约为40%的情况，与1989年相比，“相对容易”，那时消费者物价指数年增长率达到了1300%。她说，那时即使雇主为了补偿通货膨胀支付她四倍的工资，她也买不起基本生活用品。她不得不开始为女儿购买布尿布，而不是一次性尿布，因为一次性尿布占据了她工资的六分之一。“现在情况又开始变得糟糕，所以我所有的计划，包括旅行或大额购买，都处于待定状态，”莫兰迪尼说。“你总是感到不安全，而我们这些记忆力好的人变得非常谨慎。”