阿根廷违约:三点 - 彭博社
Sheelah Kolhatkar
今天,在市中心的一家律师事务所经过激烈的谈判,阿根廷未能与持有其债券的几家对冲基金达成协议,并且违约了其债务支付。首先,标准普尔将该国的评级下调至“选择性违约”,这意味着阿根廷未能按时支付其债券的一些利息。然后,阿根廷的经济部长,一个看起来相当随意的家伙,名叫阿克塞尔·基西洛夫,表示“秃鹫”对冲基金拒绝接受阿根廷的提议,将他们的债券交换为新债券,因此他将返回家中。三点想法:
1) 尽管市场表现得有些不可思议,仿佛违约的威胁并不真实,即使发生了,后果也会很小,但经济违约对阿根廷人民来说是一个严重的问题。作为争端中法院指定的调解人,麦卡特与英格兰的律师丹尼尔·波拉克在一份 声明中表示:“不幸的是,未能达成协议,阿根廷共和国将很快进入违约状态。”他接着说:“违约不仅仅是一个‘技术性’条件,而是一个真实而痛苦的事件,会伤害到真实的人:这些人包括所有普通的阿根廷公民、债券持有人(他们将无法收到利息)以及拒绝接受法院判决支付的债权人。违约的全部后果是不可预测的,但肯定不是积极的。”
2) 经济部长阿克塞尔·基基洛夫在纽约阿根廷领事馆的新闻发布会上并没有让人感到信心,谈判破裂后,他给人的印象是阿根廷几乎没有进行任何谈判,只是同意推迟和解的最后期限,并向持有债券的投资者提供以2005年和2010年重组时的条款进行债券交易的选项——这些正是持有债券的投资者多年来一直在争取的条款。“我们不会签署任何妥协国家未来的协议,”基基洛夫说。此外:“我们认为这种情况是不公平的。”
3) 被忽视的是,这个案例可能会设立一个具有深远全球影响的先例。它证明了一小部分对冲基金可能会阻碍世界各国借款和重新谈判贷款条款的能力,尤其是在经济危机时。考虑到非洲、拉丁美洲及其他地方有多少国家在腐败政权的控制下,可能借款却让人民背负沉重债务,这一发展令人担忧。