你好，投资者：皇家加勒比看到现金前景 - 彭博社

摄影：Roni Lehti/法新社通过Getty Images皇家加勒比邮轮开始收获成本削减和国际多元化的成果。这家全球第二大邮轮公司周四表示，计划到2017年将收入和资本回报翻倍——这是一个财务努力（pdf），它称之为“双倍双倍”——同时董事们正在考虑提高股息支付和更大规模的股票回购。

为此，该公司将今年的收入预期提高至每股最高3.50美元，超过彭博社跟踪的分析师平均3.39美元。“我们在这种盈利能力下达到了一个点，现金生成成为了一个新的问题，”皇家加勒比的董事长兼首席执行官理查德·费恩今天在电话会议上告诉分析师。“坦率地说，这不是我们熟悉的问题，但这是一个不错的问题。我们开始讨论这个问题。”

皇家加勒比的股价在消息公布后上涨超过8%，创下61美元以上的历史新高。今年该股上涨了28%，因为邮轮公司开始从一系列邮轮事故中恢复，这些事故导致2013年大部分时间的价格和利润下滑。该公司还预计，加勒比地区的低迷价格——嗯，对邮轮乘客来说是便宜货——将在冬季后减轻，2015年春季将恢复更高的票价。这与嘉年华高管上个月的展望相呼应。

在春季季度，皇家加勒比公司转向欧洲和亚洲的高消费乘客，以帮助克服加勒比海邮轮运力过剩的问题。季度收入从2013年同期的2500万美元跃升至1.37亿美元，或每股62美分，主要得益于欧洲人最后时刻预订邮轮并支付更高票价。分析师原本预计每股45美分。

与其更大的竞争对手 嘉年华一样，皇家加勒比开始加大对海外的投资——特别是在亚洲——因为行业增长越来越预计将来自首次乘坐邮轮的乘客，其中许多人来自北美以外的地区，而北美是邮轮行业最大的市场。4月，皇家加勒比让许多人感到惊讶，宣布计划在2015年5月将一艘全新的邮轮 量子号 移至上海，此前它在纽约进行了为期六个月的首航。“量子号的移动是一个相当大胆的举动，但现在回头看，这似乎是显而易见的，”费恩说。“这些事情在事后总是显而易见。”