埃塞俄比亚争夺中国消失的工厂工作 - 彭博社

插图由731提供在6月，埃塞俄比亚工人在亚的斯亚贝巴郊外的华建鞋业工厂的停车场走过时，选择了错误的日子把衬衫放在外面。公司的总裁刚从中国抵达，通过窗户看到了他们，立刻站起来，跑了出去。张华荣，一位前解放军士兵，用中文训斥他们，拉扯着一名男子的 polo 衫，并强迫另一名工人把衬衫塞进裤子里。工人们惊讶地沉默着，直到骚动平息。

张的工厂是中国在非洲投资下一波浪潮的一部分。最初是基础设施，尤其是帮助中国提取非洲石油、铜和其他原材料以支持中国工业综合体的那种基础设施。现在，中国的成本太高，无法继续进行其所知的低技术工作。根据前世界银行首席经济学家、现任北京大学经济学教授的林毅夫，埃塞俄比亚、肯尼亚、莱索托、卢旺达、塞内加尔和坦桑尼亚等非洲国家希望分得中国预计将出口的8000万个制造业岗位。美国和欧洲消费者支出疲软促使全球零售商加快寻找低成本生产商的步伐。

培训员工是张在华建工厂中挤压更多利润的一部分，工厂的工资约为每月40美元，不到可比中国工人工资的10%。正如公司在1980年代开始在中国制造时发现的那样，埃塞俄比亚的劳动力缺乏培训，电力供应不稳定，交通状况糟糕，旅行时间可能是正常时间的六倍。“埃塞俄比亚就像30年前的中国，”55岁的张说，他在1982年退伍，开始在江西省的家中用三台缝纫机制作鞋子。他现在为九西和Guess等知名品牌供货。

在张先生应已故总理梅莱斯·泽纳维的邀请开始他的埃塞俄比亚冒险近三年后，他表示对工厂的利润感到不满，对当地官僚机构的“普遍低效”感到沮丧，并且在提高生产力方面苦苦挣扎，他认为目前的生产力水平仅为中国的三分之一。张先生表示，运输和物流的成本是中国的四倍，这促使华建成立自己的货运公司。这将使华建摆脱使用低效的当地运输公司，但无法修复道路。从首都沿主要干道到华建工厂的30公里（18英里）路程需要两个小时。油罐车和卡车在颠簸、坑洼，有时甚至是未铺砌的道路上穿行。山羊、驴和牛在路边游荡，偶尔闯入车水马龙的交通中。小巴和凹陷的出租车，主要是来自埃塞俄比亚作为苏联盟友时期的蓝色拉达，在迎面而来的交通中穿梭，排放着废气。

摄影：威廉·戴维森/彭博社

在一个80%的劳动力从事农业的国家，制造商不必担心寻找新工人。大约9600万的人口是非洲仅次于尼日利亚的第二大人口。廉价的劳动力和电力，以及一个努力吸引外国投资的政府，使埃塞俄比亚比许多其他非洲国家更具吸引力，约翰霍普金斯大学国际发展与比较政治学教授德博拉·布劳提甘表示。“他们正在努力建立转型的条件，”布劳提甘说。“它可能会成为非洲的中国。”根据联合国贸易和发展会议的估计，埃塞俄比亚的外国直接投资在去年同比增长了3.4倍，达到了9.53亿美元。

华建的3,500名埃塞俄比亚工人去年生产了200万双鞋。工厂位于该国首批工业区之一——这些地区提供更好的基础设施和税收减免——于2012年1月开始运营。张说，工厂在第一年就实现了盈利，现在每月赚取10万到20万美元，这一回报不足，他声称随着工人培训的改善，这一数字将会上升。在明亮的荧光灯下，伴随着机器的轰鸣声，工人们切割、粘合、缝制和缝纫前往美国市场的Marc Fisher皮靴。监督员在白板上监控配额，给予获胜团队小额现金奖励，并批评那些未达标的团队。

张说，他大约一半的时间都在埃塞俄比亚。在他6月访问华建工厂时，他对约200名身穿制服的监督员进行了讲话，这些监督员是埃塞俄比亚人和中国人的混合体，聚集在停车场。他批评监督员的低效率，然后赞扬他们的忠诚，他的话被翻译成埃塞俄比亚的国家语言阿姆哈拉语和当地语言奥罗莫语。他命令员工原地踏步，大家一起用中文高喊口号。然后他们朗诵口号：“团结一致。” “共同进步。” “文明高效。”他们唱着华建之歌，呼吁“我们华建人”向前迈进，高举华建的旗帜，并“永远保持我们的事业。”中国监督员带领着这首歌，而他们的埃塞俄比亚同事在某些词汇上有些结结巴巴。

后来，张解释了为什么他不能像他想的那样强硬。“在这里，管理不能太强，因为这会影响文化，”他通过翻译说。“一方面我们必须有严格的要求，另一方面我们必须照顾他们。他们可能很贫穷，但我们必须尊重他们的尊严。”

在工厂采访的五名工人描述了严格的标准，好的工作有奖励，毁坏鞋子的工资会被扣除。24岁的塔德莱赫·特肖梅说，她的工作日从早上7:20开始，之后她的中国雇主为工人提供面包和茶的早餐。当她的早班结束后，她将鞋子从工厂运送到仓库，然后吃国家主食酸面包作为午餐，接着继续工作直到5:15。之后，一辆华坚的巴士将她送到附近的德布雷齐特，她和姐姐一起租了一个每月18美元的房间。塔德莱赫在一年前从距离165公里外的阿尔西地区来到华坚工作，因为她的姐姐在工厂工作。“这份工作很好，因为我可以支付房租，照顾自己，”她说。“这改变了我的生活。”

华坚的张希望在八年内将其在埃塞俄比亚的员工人数增加到多达50,000人。工厂展示了一座计划中新工厂的模型，位于亚的斯亚贝巴的边缘。它展示了一个341英亩的综合体，部分由华坚投资超过3亿美元，包含工人的公寓、一个林地和一所技术大学。

在停车场，主管们唱完公司歌后，张解散了埃塞俄比亚人，但继续对中国管理人员进行指责。为了表达他的观点，他多次用扫帚指向他们。最后，他离开了舞台，笑着举起拳头庆祝胜利。