中国可怕的航班延误即将加剧 - 彭博社

在北京首都国际机场等待航班摄影：王赵/法新社通过Getty Images中国的机场长期以来因频繁的航班延误而令人沮丧。同样令人恼火的是，几乎没有明确的解释说明延误的原因。

信息的缺乏催生了中国网络上的一个小型行业，猜测从平常的（航班延误是为了让一位地方官员赶上他的飞机）到惊人的（可能腐败的解放军将军试图逃离中国，正如本月早些时候流传的谣言）。

那些在中国不太友好的天空中飞行的人将要花更多的时间在地面上。“东部和中部中国的乘客将面临大规模航班延误，直到8月15日，”中国日报 报道于7月22日。至少这次原因和罪魁祸首似乎更清楚：“由于大规模的解放军演习，十二个机场被要求减少25%的计划航班。”

中国的官方英文报纸引用了其来源为news.cnr.cn的一份报告，这是中国国家广播电台的网站。国家广播电台的记者又与中国民航局进行了交谈，后者确认上海的虹桥和浦东机场以及附近主要城市，包括南京、杭州、合肥、无锡、济南和青岛，预计会出现延误。虽然没有直接提到军方，当局解释说，延误将是由于“其他用户的高频演习的影响。”

提前警告并没有平息中国长期受苦的航空通勤者。“在国家安全的幌子下，他们将自己的利益置于国家利益之上，”一位网友在新浪微博上写道。“事实上，这也反映了军队和政府眼中人民的立场。这种情况发生是因为他们不尊重人民的利益，”另一位评论者今天早些时候在同一网站上写道。

去年，行业研究机构FlightStats的报告发现，北京和上海的机场是全球准时起飞最差的机场。北京首都国际机场的航班中只有每11个航班中有2个（18%）按时起飞，而上海浦东国际机场的航班中大约每11个航班中有3个（29%）按时起飞。全球第三差的是伊斯坦布尔的机场，准时起飞率为38%，其次是巴黎，准时起飞率略低于60%。相比之下，纽约的拉瓜迪亚机场约有72%的航班按时起飞。