赫尔曼·米勒以1.54亿美元收购DWR这对椅子意味着什么？ - 彭博社

纽约的Design Within Reach商店Herman Miller，经典中世纪设计的制造商，将以1.54亿美元收购当代零售商Design Within Reach（DWR），以期确立自己作为“首屈一指的生活方式品牌”。

Herman Miller实际上曾经是一个生活方式品牌。从1940年代开始，在传奇设计师乔治·尼尔森的指导下，该公司在密歇根州泽兰生产出华丽的家居用品。现在，它在行业内更为人知的是办公家具制造商。它在1964年推出了第一个被称为“行动办公室”的隔间，并至今仍在生产隔间。通过收购DWR的38家零售店、印刷目录和电子商务网站，Herman Miller将获得一个“完整的以消费者为中心的基础设施，”该公司的首席执行官布莱恩·沃克在一份声明中表示，并重新获得其在消费市场的份额。

那么，当你走进一个新的管理下的DWR展厅时，你会看到什么？可能会看到Herman Miller更全面的经典中世纪设计系列，该公司仍然拥有尼尔森委托的由雷·伊姆斯和查尔斯·伊姆斯等杰出设计师设计的作品的许可证。DWR已经是Herman Miller家具的最大零售商，但现在制造商将直接与商店对接。客户在Herman Miller产品方面将有更多选择，但可能找不到像Knoll这样的竞争家具制造商的产品，后者在其75年历史中去年开设了第一家零售店。

赫尔曼·米勒还将更强有力地立足于现代家居家具。“除了提升赫尔曼·米勒的品牌知名度，”沃克说，“我们还获得了DWR不断增长的独特产品组合和经过验证的发展能力。”再次强调，赫尔曼·米勒最近的努力主要集中在办公家具上，包括讽刺的是，替代人们厌恶的隔间。赫尔曼·米勒曾为硅谷初创公司的办公室提供家具；现在它也可以为这些公司的首席执行官的家居提供家具。

该公司在2014财年报告的收入为19亿美元，最近在2013年4月以1.56亿美元收购了纽约纺织公司Maharam，这标志着赫尔曼·米勒的宏伟战略，即尽可能控制其运营的各个部分，从面料到零售店。

表面上，DWR不会发生太大变化。这笔交易使赫尔曼·米勒获得了DWR的84%股份，其首席执行官约翰·埃德尔曼和总裁约翰·麦克菲将保留他们的职位，并将他们的所有权股份转换为约8.5%。这两位高管将向沃克汇报。

在一个稳定的母公司下，DWR将摆脱起伏不定的命运。该连锁店由罗布·福布斯于1998年创立，在2009年经历了艰难的一年——股价暴跌至12美分——之后重新崛起，成为新的和经典现代家具及配件的最大高端零售商。

最大的赢家可能是DWR的股东，他们将在完全稀释的基础上获得每股23美元。该公司在2013年的收入约为2.13亿美元。由于收购消息，其股票从刚刚超过3美元飙升至21.70美元。