互联网发声了：Airbnb的新标志看起来很调皮 - 彭博社

爱彼迎网站感谢爱彼迎爱彼迎的标志重新设计引发了一阵互联网评论。这家点对点住宿网站 宣传其新标志作为归属感的象征——客人在异国他乡从房东那里租房时所感受到的接受感。然而，较大的在线公众对爱彼迎表面上无害的倒心形标志提供了不同的解读，对一些人来说，这个标志像是乳房、臀部、子宫、阴道，当然，还有男性生殖器。

没有什么比爱彼迎选择的阴道-臀部-子宫抽象更能代表临时住所了……http://t.co/FK4hXM8oYR

— 凯蒂·本纳 (@ktbenner) 2014年7月16日

帖子：关于新爱彼迎身份的快速想法，它将所有私密部位抽象成一个。http://t.co/rTeKFWCVEY pic.twitter.com/OSu2bo7UWM

— Khoi Vinh (@khoi) 2014年7月16日

公司的联合创始人乔·盖比亚表示，设计团队进行了“非常严肃的符号学工作”，以查看这个符号在不同文化中的共鸣。他说，反应是“响亮的积极”。人们不禁想知道这些符号学是否发现了任何性别比较。

AirBnB进行了“非常严肃的符号学工作”，以查看该标志在不同文化中的表现http://t.co/dbwM6Vxly9——它看起来像睾丸。

—— Okay Type (@okaytype) 2014年7月16日

但撇开低俗的引用不谈，这个标志可以被视为以完全不同的方式具有越界性。正如Valleywag指出的，它看起来与这个 Automation Anywhere的标志相似，这是一家位于加利福尼亚州圣荷西的软件公司。

左侧是Automation Anywhere的标志，右侧是新的Airbnb标志

这两家公司达成了一项谅解，Automation Anywhere同意修改其标志，尽管交易的条款尚未披露。联合声明中写道：“在2014年初，Airbnb和Automation Anywhere开始使用新的标志，巧合的是，这些标志的设计相似。Airbnb和Automation Anywhere正在合作解决这个问题，Automation Anywhere正在过渡到一个与Airbnb标志不相似的新标志设计。”

这一争议突显了数字时代品牌塑造的一个陷阱——无论是故意还是无意的模仿：一切都是可搜索的。Airbnb及其形象设计师伦敦设计工作室表示，经过一年的广泛研究，他们才得以设计出一个可以与 Nike 勾号相媲美的标志。也许他们应该从简单的 Google 图片搜索开始。