中国媒体抨击福克斯主持人的种族侮辱 - 彭博社
Bruce Einhorn
贝克尔照片由诺姆·加莱/盖蒂图片社提供鲍勃·贝克尔,中国人已经注意到你了。贝克尔,1984年沃尔特·蒙代尔民主党总统竞选的竞选经理,现在是福克斯新闻的一个象征性自由派,上周四在谈到中国对美国安全的威胁时使用了一个侮辱性词汇。“和往常一样,我们把他们带到这里,教一群中国人——呃,中国人——如何使用电脑,然后他们回到中国来攻击我们,”贝克尔说。
这引发了中国美国人的强烈反对,并呼吁贝克尔辞职。随着中国媒体对这一事件的关注,抗议声可能会变得更大。周一,国有电视广播公司央视播放了福克斯节目的一个片段;香港的南华早报报道说,在央视在微博上转发其报道后,中国的(被中国审查机构禁止的)推特迅速吸引了超过1000条评论。
官方英文报纸中国日报采访了中国人民大学国际关系教授施英洪。根据该报的报道,“施表示贝克尔的言论对所有中国人都是不可接受的,并表示支持中国社区对贝克尔辞职和道歉的呼吁,称福克斯新闻有责任敦促贝克尔道歉并处理后续事宜。”
在应对这一骚动时,贝克尔和他在福克斯的老板们可能需要借鉴 迪士尼 的做法。去年,迪士尼旗下的ABC的深夜主持人吉米·基梅尔在播放一段无聊的片段后,成为了类似风暴的中心,片段中一个孩子 建议杀死中国的每一个人 作为解决美国财政困境的方法。迪士尼在香港有一个主题公园,并正在上海建设另一个公园,无法冒着愤怒情绪升级并导致中国父母抵制米老鼠和小熊维尼玩具的风险。ABC发布了他们所称的“真诚、衷心的道歉”,争议很快就平息了。
贝克尔昨天做了一个 敷衍的努力。“我上周对中国人发表了一些评论,显然让一些人感到不快,我对此表示歉意,”他在《赫芬顿邮报》的报道中说道。“然而,我并不为我对中国所说的事情道歉,也不想在这里列举太多,因为这个国家有太多的中国辩护者。”
幸运的是,对于贝克尔来说,鲁珀特·默多克对中国的计划并不像迪士尼那样雄心勃勃。新闻集团一直在 撤退 出中国市场,监管机构对外国广播公司开放的速度缓慢。去年,该公司出售了在一家中国卫星电视运营商的剩余股份,而21世纪福克斯刚刚出售了在北京的电影制作和发行公司 博纳影业集团 的19.3%的股份。(新闻集团 在2012年购买了 该公司的19.9%的股份。)尽管如此,考虑到中国的电影观众在票房中是如此强大的力量,默多克无法完全放弃中国市场。
在报道这一争议时,中国的国家媒体也犯了一个错误。 中国日报引用了加州民主党人特德·刘(Ted Lieu)发布的一份声明, 一位移民的孩子,他正在竞选众议院,以取代即将退休的众议员亨利·瓦克斯曼(Henry Waxman)。 中国日报告诉读者,如果当选,刘将成为美国历史上第三位华裔国会议员。该报应该说是华裔美国人,而不是“华人”。给福克斯新闻评论员和 中国日报编辑的提示:在谈论敏感的种族问题时要更加小心,引用 来自 Avenue Q的凯特·怪兽(Kate Monster)的不朽之言。