容器商店看到美国正陷入“零售低迷” - 彭博社

摄影：金·李/彭博社根据Container Store高管的说法，美国消费者正处于一种“零售低迷”中，这使得人们的购物频率不如以前，首次销售下降是近四年来的首次。

Container Store董事长兼首席执行官威廉“基普”廷德尔周二晚上在与分析师的电话会议上表示，这种低迷并不限于低收入消费者，而是全国范围内都可以看到。第一季度同店销售下降了0.8%，这是连续15个季度增长后的首次下降。

廷德尔表示，这个问题似乎影响到“小型零售”，而不是家庭、汽车和“高价家具”的销售。他说，许多零售商提到的严酷冬季天气和春季假期的变化确实造成了销售疲软，但这并不是美国消费者真正的病因。

以下是廷德尔对零售低迷的看法：

“我们没有看到任何地理差异。似乎到处都是，我们有一个相当强大的数据库。我们的高端客户似乎出于某种原因购物频率降低了，我们的——我的意思是，我们的经济复苏仍然非常不均衡。因此，长期以来，低端零售商在苦苦挣扎，而高端零售商表现得更好，我们也表现得更好。现在似乎变得更加民主，似乎是普遍存在的。”

位于达拉斯郊区的连锁店在第四季度假日季节获得60%的年度利润，而在第一季度则“少于零百分比”。容器商店的股票今天下跌超过9%，至24.46美元，今年已下跌超过47%。该公司于十月以每股18美元上市。