习近平希望美国更加客观 - 彭博社

中国国家主席习近平照片由Pool/Getty Images提供在下周即将举行的中美经济双边会议前夕，习近平重申了一个常听到的中国要求。“我们希望美国能够客观地看待中国的基本国情以及其内外政策，”习近平对来访的前美国财政部长亨克·保尔森说。潜台词是：停止做让我们生气的事情。

中国官员对什么感到恼火显而易见。华盛顿表示支持香港民主的言论，在本周早些时候的大规模抗议活动后，激怒了北京。美国要求中国允许其货币升值的要求，肯定会在7月9日和10日在北京举行的会议上被提出，这被认为是适得其反，中国日报今天报道。“北京和华盛顿之间一直复杂的关系最近因美国在领土争端和所谓网络攻击等问题上的言论而受到干扰，”该报补充道。

习近平的信息是，在处理中国事务时要更加客观，这是一种耳熟能详的说法，通常针对来访的贵宾、商界人士，当然还有外国记者。这是我近二十年前从一位外交部官员那里听到的，当时他把我的中国新闻记者证递给我，让我可以合法地在中国报道。

要 “公正、客观和公平，”另一位中国官员在2008年北京奥运会前不久对包括我在内的一群美国记者说。当时，中国官员对外国媒体对西藏骚乱及其后果的报道感到愤怒。这是一个反复出现的呼声，常青不变，反复被与中国互动的人所听到。

我明白公平是重要的。外国媒体对中国的报道确实太容易倾向于负面。没有人喜欢被讲教，尤其是被一个专横的美国讲教。而习近平对保尔森传达的额外信息，即华盛顿和北京应该“种更多的花，而不是刺，清除干扰，避免怀疑和对抗”，是非常合理的。

然而，无论听多少次关于更客观的讲座，总是让人感到不快。问题，至少对我来说，是这样的：中国政府在努力限制人们获取信息方面付出了巨大的努力。实际上，它已经宣布其历史上许多不光彩的部分是禁区。它监禁那些在禁忌话题上说得过于直白的人。然后它告诉其他人要更客观？压制一半的故事却要求公正？抱歉，你不能两全其美。