中国希望减少大学毕业生，增加技能工人这听起来熟悉吗？ - 彭博社

美国和中国在许多方面存在差异。但在教育方面，有一个显著的相似之处。在这两个国家，年轻人所学的知识与雇主所需的技能之间存在不匹配。正如在美国一样，中国的大学毕业生——每年约有700万——也在努力寻找工作。

现在，中国有了一种新的方法来解决其有问题的教育系统：它将培训更多年轻人在技能型职业院校（中国有职业高中和职业学院），而不是让他们去普通高中和大学进行学术学习，今天的中国日报报道。

“中国经济的崛起伴随着中国产品和服务质量的提升，”李克强总理在6月23日于北京举行的全国职业教育会议上表示。“想象一下，如果大部分9亿劳动力能够接受中高技能的培训，中国产品和服务的规模和水平将会如何。”

中国国务院周日发布的一项指导方针，旨在将职业教育机构的学生人数从目前的2934万增加到2020年的3830万。到那时，总人数将由2350万在职业高中学习和1480万在职业学院学习的学生组成；后者通常开设为期两到三年的课程。

大约600所大学可能会被转型为职业学院，增加到中国已有的1300所职业学院，这些学院去年毕业了约600万学生。尽管中国已经拥有世界上最多的职业院校（13600所学校和学院），但根据教育部职业教育负责人的葛道奎的说法，它们资金不足，设施需要升级，并且面临师资短缺的问题。

国家教育部门打算通过要求地方政府确保为职业院校预算足够的教育资金来开始解决问题。新政策还将通过提供优惠贷款和有利的税收政策来鼓励私人职业学院的创建。

说服父母鼓励他们的孩子选择职业培训而不是学术研究将是困难的。正如世界许多其他地方一样，获得大学学位会赋予人们更高的社会地位。但通过强调最新政策转变背后的高度支持，北京正在努力改变人们对技能教育的态度。

“现在，包括李克强总理在内的最高领导层正在重新定义现代职业教育，”北京国家教育科学研究院的研究员刘巧莉说，该院是教育部的研究机构。“他将其与改善人民生活和国家发展联系在一起，并承认职业教育的基本作用。”