婴儿潮一代是太穷无法创业吗？还是只是太累了？ - 彭博社

在过去十年中，AARP、考夫曼基金会和其他非营利组织启动了帮助老年工人作为企业家开启第二职业的项目——并在担心美国人储蓄不足以退休的情况下延长他们的收入年限。

尽管有这些努力，上个月小企业管理局发布的研究显示，接近传统退休年龄65岁的工人更不可能自己创业。

现在一项新的调查呈现出一组令人困惑的结果。婴儿潮一代与年轻人一样可能看到创业机会，但他们更不可能成为企业家。

根据全球创业监测（GEM）对5700名美国工人的调查，55至64岁之间的美国人对自己成功经营企业的能力相对更有信心，并且对失败（及相关的财务损失）更不害怕。换句话说，完成GEM调查的晚期职业工人看起来比他们年轻的同行更适合创业。

尽管具有这些特征，但根据GEM调查，该年龄段的工人比35至44岁之间的受访者更不可能经营一家早期公司。

两种可能的解释：根据GEM调查，年龄较大的企业家中高收入者的比例更高。这可能表明银行对资助年长员工持谨慎态度。如果是这样的话，这可能会阻止那些经济条件较差的潜在企业家创业，巴布森学院的创业教授、该研究的作者之一唐娜·凯利表示。

另一种可能性是，年长员工看到创业机会却选择放弃，因为他们宁愿退休也不愿花费精力去创办企业。虽然GEM调查显示44岁后早期创业活动有所下降，但这一下降部分可以通过更广泛的劳动趋势来解释。调整劳动力参与率后，55至64岁之间的员工与其他年龄组一样有可能创办企业。

如果第二种解释是正确的，那么为婴儿潮一代推广创业教育的组织可能走在正确的轨道上。2013年盖洛普民调显示，73%的婴儿潮一代预计将在有资格开始领取社会保障金的时间之后继续留在劳动力市场——在许多情况下是出于经济必要。