日本的通缩国家：优衣库涨价5% - 彭博社

东京的一家优衣库商店摄影：中尾百合子/彭博社在日本当前的爱丽丝梦游仙境经济中，更高的价格、更严格的税收和消费者普遍的经济压力，某种程度上，成为了国家的目标。因此，快时尚零售公司优衣库，日本最大的服装连锁店，将会在其本土市场提高约5%的价格的消息是个重大新闻。其他行业的价格，从公用事业到小麦生产商，也在悄然上涨。万岁！

这就是日本的通缩国家的现状。在过去的15年左右，国家一直陷入消费者价格、工资和就业增长下降的恶性循环中。首相安倍晋三的三管齐下的政策旨在通过激进的货币宽松、财政刺激和促进增长的措施来振兴国家，目标是实现每年约2%的通货膨胀。这个想法是，价格上涨将增加企业收益，并导致工资上涨和更强劲的消费者支出。

只有两个问题：首先，家庭收入多年来没有增长，日本消费者可能很难摆脱寻求便宜货的心态——这种思维方式，顺便说一下，使优衣库成为国际零售巨头，其董事长柳井正成为日本首富。

其次，安倍试图同时重新振兴日本并控制该国庞大的债务负担，国际货币基金组织预计今年将达到242%的国内生产总值。这就是为什么安倍政府在四月将国家的消费税从5%提高到8%的原因。

日本能否摆脱困境在很大程度上取决于消费者是否能够透过短期的痛苦看到一次性打破通缩综合症的长期收益。如果通货膨胀远远超过工资增长，整个安倍的魔术表演可能会崩溃。

由于消费者和企业在4月1日税收增加之前提前消费，日本的经济增长在今年前三个月加速至年化6.7%。根据彭博新闻的调查，预计本季度经济将收缩3.5%，然后在7月至9月期间扩张2%。

在年末，经济学家应该能更好地判断优衣库的涨价是经济复苏的迹象还是更多麻烦的前兆。希望安倍经济学能将通缩驱逐出这个王国。