虚假反雪佛龙抗议者背后的真正浪费 - 彭博社

假反雪佛龙抗议的谜团继续加深。正如我上周报道的，这家石油公司于5月28日在德克萨斯州米德兰举行的年度股东大会上，出现了一场由假参与者组成的环保示威，他们每人获得85美元以挥舞标语和喊口号。

“这看起来非常做作，”玛丽亚·加拉伊周一告诉我。这位总部位于布鲁克林（纽约）的公关高管，加拉伊帮助宣传了这一活动，但表示她与假示威者没有任何关系。她不知道他们是谁，也不知道是谁支付了他们。“有一个高个子金发男告诉他们该喊什么和站在哪里，”加拉伊说。

通常，那个金发男的身份——以及这一整个奇怪的事件——对认真反对污染的人来说可能看起来是个小尴尬。然而，这更重要，因为它象征着在为期二十年的针对厄瓜多尔石油污染的激进活动中，已经渗透的 dishonesty。

现在，米德兰的小混乱让加拉伊和其他自称为厄瓜多尔雨林中贫困和被压迫者的倡导者们互相指责。这场闹剧分散了人们对多年来由美国石油钻探者和他们的厄瓜多尔同行造成的真正生态损害的关注。以下是我之前关于雪佛龙年度会议上行为的简要回顾：

数十名示威者聚集在米德兰的佩米安盆地石油博物馆外，谴责雪佛龙，该公司于周三在德克萨斯州西部的历史遗址举行年度会议。……为了填补示威的人数，一家总部位于洛杉矶的制作公司向当地居民提供每人85美元，作为该公司在招聘电子邮件中所描述的“临时演员/背景人员”。朱丽叶塔·吉尔伯特，DFLA Films的执行制片人在电子邮件中表示，该公司“需要一群人来帮助我们记录这一事件。……我们将支付每人85美元。他们将在那里待几个小时（早上8点到中午12点）。我们需要伦理上多样化的人。”

当我在洛杉矶给吉尔伯特打电话时，她并没有质疑招聘电子邮件的真实性，并确认她曾在米德兰拍摄该行动。她否认自己组织了示威，不愿透露她是代表谁进行拍摄的，并声称对“临时演员”的支付者一无所知。吉尔伯特没有回复后续的电话或电子邮件。

卡伦·辛顿，史蒂文·唐齐格的公关人员，唐齐格是针对雪佛龙的一起大规模诉讼的首席原告律师，她表示他们的法律团队没有支付示威者。唐齐格在2011年在厄瓜多尔赢得了对雪佛龙的190亿美元判决。但在3月，美国地区法官路易斯·卡普兰在纽约裁定唐齐格的胜利是基于伪造证据、贿赂和敲诈——唐齐格对此表示否认并提出上诉。辛顿建议我联系MCSquared，这是一家位于纽约布鲁克林的公关公司，曾推广米德兰抗议活动，并为支持对雪佛龙提起诉讼的厄瓜多尔共和国提供服务。

MCSquared是玛丽亚·加赖的公司。她和同事让·保罗·博尔哈也在米德兰参加了抗议活动，并发布了多份新闻稿。他们表示，他们的角色仅限于协助两名从厄瓜多尔前往米德兰的土著部落成员。加赖表示，这些部落成员没有得到报酬。其中一位，洪贝托·皮阿瓜耶，在唐齐格的诉讼中参与甚深，但加赖表示她从未见过唐齐格或辛顿。总部位于旧金山的亚马逊观察组织与唐齐格和辛顿合作组织了其他反雪佛龙抗议活动，同样通过电子邮件表示与米德兰的事件没有任何关系。

Garay 指导我去看一篇有趣的 文章，作者是 Salon 的助理编辑 Lindsay Abrams，她写关于可持续性的话题。Abrams 采访了一些中部抗议者，他们只提供了名字，并且自我认同为另一个团体 Toxic Effect 的成员，她说这些成员“主要来自南美国家。”根据 Abrams 的说法，Toxic Effect 在 Twitter 上开展了一场付费的“品牌劫持”运动，以配合雪佛龙的年度会议。

在其自己的 网站上，Toxic Effect 确认他们创建了标签 #AskChevron，希望 Twitter 用户会认为该公司本身赞助了这场运动（实际上并没有）。这个复杂的心理战术显然奏效了。许多 Twitter 用户对 #AskChevron 进行了愤怒的谴责。#AskChevron 被推特用户转发超过 9,000 次。

中部租赁抗议者与 #AskChevron 之间还有进一步的联系。DFLA Films 鼓励潜在的雇员访问 “Facebook” 页面 “Chevroff。”（明白了吗？而不是 Chevron。）Chevroff 页面显著地链接到 #AskChevron，包括一张经过处理的米歇尔·奥巴马的照片，看起来好像第一夫人手持一块写着“#AskChevron 关于环境灾难”的标牌。这张照片——就像 #AskChevron 和中部抗议一样——是一个骗局。

我不知道那个铂金金发男孩的身份，他是否支付了额外费用，或者他与这些团体中的哪个团体有关，如果有的话。最终，这并不是很重要。重要的是，很多人正在投入时间、精力和金钱在毫无意义的表演上，这些表演甚至没有清理出一小滩流浪油。通过在法庭上、街头和网上玩弄欺骗性的游戏，所谓的活动家正在削弱他们所声称代表的事业的可信度。