法国的新政治原因：保护其最大银行免受美国巨额罚款 - 彭博社

行人于2月6日在巴黎经过BNP巴黎银行的一家分行摄影：Balint Porneczi/Bloomberg在2012年的竞选中，法国总统弗朗索瓦·奥朗德将金融界描述为“我的真正敌人”。现在，他的政府面临压力，要为法国最大的银行BNP巴黎银行辩护，抵御一项潜在的100亿美元美国罚款，因其涉嫌与伊朗及其他受制裁国家的交易。

右翼的国民阵线在5月26日的欧洲议会选举中超过了法国的两个主流政党，今天呼吁政府在此案中“捍卫国家利益”。国民阵线在其网站上的声明中指责美国“敲诈勒索”，试图削弱BNP并帮助其美国竞争对手。“我们要求法国政府不要袖手旁观，”声明中说。

根据熟悉调查的人士，美国当局正寻求对BNP处以罚款，以解决BNP因违反对苏丹、伊朗和古巴的制裁而为客户转移资金的刑事指控。法国中央银行表示，这些交易并未违反法国或欧洲法律。美国声称拥有管辖权，因为这些交易是以美元处理的。

关于这项罚款的报道，金额大致相当于BNP的年利润，引发了法国的愤怒。今天在《世界报》Le Monde上，专栏作家让-巴蒂斯特·雅昆表示，此案说明了“美元的帝国主义”。中右翼报纸*《费加罗报》表示，美国正在以BNP为例，以减轻对其“对导致金融危机的美国银行过于宽容”的批评。杂志《快报》*指出，涉及洗钱和逃税的银行所支付的罚款要低得多。“美国的打击是否过于严厉？”杂志问道。

法国当局尚未与美国同行讨论此案，并将其视为必须遵循自身程序的法律事务，三位熟悉政府立场的人士告诉彭博新闻。BNP的发言人拒绝对此发表评论。

对BNP的调查始于2007年，重点关注一家在日内瓦的部门，该部门负责结构化交易以在全球范围内转移石油和其他商品，知情人士表示。该日内瓦部门的负责人最近离开了银行，他们说。BNP表示正在配合调查人员，并采取措施清理其运营。一位熟悉该调查的人士告诉彭博新闻，BNP在配合方面不如其他因制裁违规而被调查的银行，尽管它表示正在合作。

BNP在此案中的杠杆作用有限，因为它面临暂停其美国银行执照的风险。该银行在美国拥有大型企业和投资银行业务，并拥有BancWest，该行在20个西部和中西部州运营零售银行，依据其美国网站。

今天，BNP的股价因潜在罚款的消息下跌了多达6.1%。虽然穆迪评级服务在5月29日表示，BNP可以“承受一笔大罚款”，而不会影响其信用评级或损害流动性，但它在给客户的报告中警告，BNP面临“客户流失和收入损失”的风险。