泡泡时代的结束：杰西卡·麦克林托克停止制作舞会礼服 - 彭博社

乔恩·克赖尔和莫莉·林沃德在粉红色的美丽照片由派拉蒙通过埃弗雷特收藏提供啊，舞会。那一个神奇的夜晚，当你把脚塞进第一双不舒服的带子高跟鞋里，把头发卷成你妈妈发誓会“变成”美丽波浪的紧绷卷发（谎言！全是谎言！），然后被你的约会对象的家庭小面包车送到学校的体育馆或当地的万豪酒店，在那里你握着汗湿的手在舞池里踱步。他租的燕尾服不太合身，而你穿着一件雪葩色的杰西卡·麦克林托克裙子，让你看起来像个蛋糕装饰。DJ播放了Seal的玫瑰之吻大约九次，然后你的朋友阿什莉把“果汁”洒在了你另一个朋友蒂芙尼的裙子上。这就是你对舞会的想法吗？恭喜你，你老了。杰西卡·麦克林托克也是，这也是她退休的部分原因。

青少年们不再迷恋莫莉·林沃德的幻想了。（他们也不知道莫莉·林沃德是谁。）他们喜欢更时尚、更性感的——而且在某个价格范围内——设计师裙子，从约翰·加利亚诺到YSL，再到一些你即使有那份迫使你在雪中走两英里上坡的课后工作也买不起的其他品牌。海瑟斯在百视达租借。

舞会现在是一个价值40亿美元的产业，其中相当一部分资金直接流向女孩们的裙子。根据2012年Visa的一项研究，父母平均在孩子的舞会上花费1,087美元。预算有限的人可以在网上找到设计师的仿制品，或者购买大型零售商越来越频繁提供的胶囊系列；去年，Marchesa为J.C. Penney发布了一系列70到250美元的礼服。今天的长舞会裙是紧身的，而短裙则是真的，真的很短——这使得83岁的麦克林托克的老式心形领口、薄纱裙和蓬松袖子在大幅打折的销售架上被冷落，几乎无人问津。

根据Refinery29，去年McClintock的公司赚了1亿美元——但这比1994年下降了，当时它的收入为经过通货膨胀调整相当于2.32亿美元。在11月，该公司关闭了最后剩下的商店。从现在开始，它将只在许可协议下生产商品。

所以让我们花一点时间来哀悼我们青春的逝去，Beverly Hills 90210的青春，以及Jessica McClintock的结束，她让我们的母亲高兴，因为她以某种方式说服我们，裹在一整套沙发的布料里是很酷的。