欧元怀疑论者错了 - 彭博社
bloomberg
插图来自彭博社观点在欧洲选举的“镜中世界”中,令人惊讶的是,许多候选人通过承诺消除他们所竞选的职位而获胜。欧洲议会如何回应这些叛乱者,可能不仅会决定其未来,还会影响整个欧洲的未来。
在28个国家举行的选举,决定了未来五年751名成员的欧洲议会的组成。在法国,孤立主义的国民阵线创下的历史性成绩被社会党总理曼努埃尔·瓦尔斯称为“震惊,地震”。英国独立党也取得了历史最佳成绩。欧盟怀疑论者甚至在芬兰取得了进展,将他们在议会中的成员人数翻倍至两人。
政党和联盟的确切配置将在接下来的几周内浮出水面,而议会仍将由来自欧洲各地的主流政党控制。但可以肯定的是,反欧盟情绪很快将在布鲁塞尔获得官方声音,因为只需来自至少七个国家的25名成员即可在议会中形成一个新集团。
在最重要的方面,欧盟怀疑论者是错误的:弗拉基米尔·普京在乌克兰的冒险活动消除了对需要更统一的外交政策的任何怀疑。然而,尽管措施仍然初步,朝着银行联盟的迈进是对金融危机的欢迎回应。
与此同时,几乎12%的欧元区仍然失业。公众对政府一般以及对欧盟的怀疑仍然很高。欧盟成员需要促进更深层次的经济一体化——例如,通过投资交通和通信基础设施以及扩大跨境竞争的范围。这些决定最好是共同做出的。在国家利益而非集体利益占主导地位的地方——福利政策、最低工资,或者臭名昭著的香蕉弯曲——协调既不必要也不受欢迎。
最佳解释选举结果的一个问题是移民。像英国的奈杰尔·法拉奇和法国的玛丽娜·勒庞这样的候选人,主要通过激发对移民的恐惧和怨恨而获胜。如果欧盟要面对这些新崛起的怀疑者,就必须正面处理这个问题。跨境自由流动的劳动力,像商品和服务的自由流动一样,不仅对欧盟而且对成员国也是一种经济利益。
欧洲项目将一群没有共同语言、性格各异和历史敌意的国家缝合在一起,一直以来都更具理想主义而非实用性。欧盟5亿公民对进一步集中权力的渴望可能会动摇,这并不令人惊讶。倡导者需要说明联盟将如何创造就业和繁荣,而不是仅仅是规则和机构。到目前为止,这在辩论中是缺失的。