前SAC资本经理斯坦伯格被判处三年半监禁 - 彭博社
Sheelah Kolhatkar
斯坦伯格在5月16日纽约的宣判听证会后走出联邦法院摄影:路易斯·兰扎诺/彭博社迈克尔·斯坦伯格,前SAC资本顾问公司的投资组合经理,今天因涉及两只科技股票的内幕交易被判处42个月监禁,此案达到了他前公司最高层。理查德·沙利文法官在下曼哈顿的法庭上宣判时承认,他被斯坦伯格的家人和朋友寄给他的大量信件所感动,他们写信恳求法庭从轻处理。斯坦伯格预计将对他的定罪提出上诉。
“我确实打算低于量刑指南,主要是因为你的品格和你是谁,”沙利文法官说,指的是检察官建议的更长刑期。“你所过的生活,所有为你写信的人所作的证词。”
宣判既是一个严肃的事件,也是一个戏剧性的时刻,刑事司法系统对被告家庭施加的负担在此时最为明显。在斯坦伯格的案件中,法庭上挤满了他的妻子、兄弟、父母、岳父岳母以及其他几十位亲戚和朋友。根据为斯坦伯格提交的大量信件,许多人在他入狱时将感到非常沮丧。现在,他在家中等待可能影响他案件的上诉结果。他和妻子伊丽莎白有两个孩子——一个8岁的男孩和一个6岁的女孩。“在信中无法传达迈克尔品格的深度以及他对我和孩子们的意义,”伊丽莎白写道。
关于未来的指导,斯坦伯格的家人可能会参考詹姆斯·弗莱什曼的经历,他曾是专家网络公司Primary Global的高管,该公司卷入了政府的内幕交易打击行动。该公司关闭,几名顾问和高管,包括弗莱什曼,被定罪并入狱。弗莱什曼于2010年12月被捕,因协助交换非法信息而被控,并被判处30个月监禁,他在丹佛郊外的佛罗伦萨联邦监狱营服刑。当他出狱时,他写了一本关于自己经历的坦诚书籍,名为内幕故事:华尔街并非罪犯。
弗莱什曼的妻子在他被捕时怀着第二个孩子;他的第一个孩子快3岁了。在他“营地”服刑期间,他的妻子独自一人在加利福尼亚照顾一个新生儿和一个4岁的孩子。这本书讨论了他对见到孩子们的频率如此之低的痛苦,以及他将如何向他们解释自己漫长缺席的原因。“我坐在那里很久,感到僵硬和不知所措,”他在书中写道,描述了他的妻子、孩子和母亲第一次能够在科罗拉多州探望他的情景。“我不知道自己会有什么反应,但没有预料到这一点。我感到麻痹。”
这让我想起法官在今天宣布斯坦伯格的判决前所说的话:“事实是你不需要犯罪,”沙利文说。“在人类历史上,很少有人拥有你所拥有的所有物质财富——更不用说那些无形的东西,一个爱你的家庭,依赖你的人。有很多理由不去参与这种行为。”