高尔夫与身体纽约：华尔街的室内乡村俱乐部 - 彭博社

高尔夫与身体的模拟器可以模拟30个顶级球场的条件在纽约商业交易所作为商品交易员站了近三十年后，汤姆·希夫遭受了严重的背痛，以至于他在2009年准备放弃高尔夫。经过几个月的康复和治疗，他能够重返他10岁时开始的运动。这次转变激励他创办了高尔夫与身体纽约市，一个位于曼哈顿中城的健身房，希夫喜欢称之为乡村俱乐部。

这家成立一年的设施大部分的130名会员来自金融行业，尽管其中也有一些名人，包括今夜秀主持人吉米·法伦。这个25000平方英尺的空间坐落在帝国大厦的阴影下，但一旦高尔夫球手在三楼的电梯下车，他们可以假装自己在多米尼加共和国的卡萨德坎波或加利福尼亚的佩布尔海滩，这两个球场是七个高清晰度视频高尔夫模拟器中展示的30个球场之一。击球区有些被豪华沙发和椅子包围，配备了TrackMan高尔夫雷达和视频分析软件，以帮助球员改善挥杆。还有三个推杆和切球练习场。

俱乐部的“身体团队”包括表现教练、脊椎按摩师、物理治疗师、训练师和瑜伽教练。提供针灸和按摩服务。达雷尔·凯斯特纳在五个不同的十年中参加过四大高尔夫锦标赛，从1979年的美国公开赛到2012年的PGA锦标赛，他在这里指导会员的挥杆。“这是专业人士真正理解你的身体，因为每个人都不同，以及你特定的高尔夫挥杆，然后将所有这些结合在一起，”希夫说。“这就是我们所做的。”

高尔夫与身体并不适合每个人。入会费为5000美元，年费为7500美元。正如其网站所指出的，会员名额有限。但一旦被接纳，高尔夫球手可以如俱乐部的口号所说，“享受游戏”。他们可以招待客户，在咖啡馆休息，那里提供冰沙、蛋白饮料以及更强烈的饮品。

“如果室内有这样的奥林匹克训练高尔夫设施，你很难想象它会有多大的不同，”61岁的会员乔治·扎林格说，他是德意志银行私人财富管理美国的董事总经理，曾参加2003年大师赛，并且是现任英国老年业余冠军。“拥有这样的设施让我在春天能够迅速投入状态。”

53岁的希夫在2009年在他位于长岛的家附近开设了第一家高尔夫与身体，随后决定在曼哈顿开设分店。他在2009年纽约商业交易所上市时是股东，并用自己的储蓄作为启动资金。他拒绝谈论财务状况，但表示他做得很好，正在考虑在华盛顿、迈阿密和旧金山开设分店。

曼哈顿已经有另一家高尔夫健身房，位于苏荷的Drive 495，月费从189美元到299美元不等。为了与众不同，高尔夫与身体强调其乡村俱乐部的氛围。在三月，美国PGA巡回赛的阿诺德·帕尔默邀请赛在奥兰多的贝希尔高尔夫俱乐部举行时，希夫的健身房在模拟的球场上举办了自己的比赛。会员们还可以在产品发布会上测试新高尔夫球杆。

施夫估计他曾经每年打过多达100轮商务高尔夫。现在他努力保持健康，以便能和家人一起打球。他最近和74岁的母亲朱迪·西尔弗一起享受了几次外出，她是富国银行的一名资金经理，每周打几次球，并且职业生涯中有八个一杆进洞。“曾经有一段时间，我只是祈祷有一天我不再感到疼痛，更不用说考虑打高尔夫了，”施夫说。“这让我能够做到的事情是个人的。我和我的母亲、祖母以及我的孩子们，在高尔夫球场上一起度过了很多时间。我会错过这些。”