越南将在反华骚乱中成为输家 - 彭博社

通勤者驾车经过，防暴警察在越南南部平阳省一座燃烧的工厂外站岗，时间是5月14日照片由法新社通过Getty Images提供中越领土争端的最新一轮已经出现了首批伤亡。自上周两国船只在南海互相攻击以来，反华示威活动席卷越南，昨天越南抗议者针对 一家钢铁厂，位于中部的河静省，造成至少一名中国人死亡，90人受伤。尽管该工厂的老板 福尔摩沙塑料集团 并不来自中国大陆，而是台湾，但这并不重要：来自讲中文的地方并雇佣中国工人就足够成为罪行。

越南政府对此灾难只能自责。根据香港城市大学教授和越南专家乔纳森·伦敦的说法，在一家中国国有公司开始在越南声称的南海专属经济区内钻探石油后，河内的领导人无法找到应对的方法。一个简单的选择是鼓励越南人民的民族主义热情。“越南的‘街头’对这些最新事态发展感到极为愤怒，”他在周五表示。“越南的 网络空间正在燃烧。”

果然，民族主义热情迅速失控。“骚乱似乎是由于计划不周的小规模抗议活动引发的，这些抗议活动由国有或国有投资的外国企业发起，随后迅速升级，”伦敦在他今天的博客中写道。更糟糕的是，河内的领导层无法就战略达成一致。由于领导层对该如何应对感到瘫痪，“河内缺乏清晰、一致的声音正在造成严重伤害，”他辩称。“河内本应以应有的自信与世界沟通，但现在却濒临一场公共关系的崩溃，甚至让马来西亚的航空官员都感到脸红。”

中国试图占据道德高地，称越南政府对紧张局势升级负有责任。中国指责其邻国通过安排记者报道越南和中国船只之间的海上对抗，制造媒体闹剧。“这一切都是为了表演，试图呈现一个虚假的画面并欺骗公众，”外交部发言人华春莹表示，并呼吁河内政府“立即采取有效措施制止和惩罚这些犯罪，并确保在越南的中国公民和机构的安全。”

此外，官方的新华社报道，越南根本没有理由感到不安。这座钻井平台距离中国声称拥有的西沙群岛中的中间岛仅17海里。新华社周日报道称，钻探活动“完全在该国的领海内。”

无论争议地区的哪一方赢得控制权，越南似乎注定会在这场斗争中成为经济上的输家。即使是未受到抗议者影响的工厂也暂时关闭。例如，越南对 利丰（Li & Fung）这家巨大的香港公司，世界上最大的服装和玩具供应商的供应商大多数都关闭了。其首席执行官布鲁斯·罗克维茨（Bruce Rockowitz）今天在香港的一次股东会议上表示，生产停工可能会持续一周。裕元工业（Yue Yuen Industrial），这家香港的运动鞋供应商为 Nike 和 Adidas 提供鞋子，已在越南关闭了工厂，去年越南的产量占裕元总产量的三分之一。

此外，即使局势突然平静下来，反华暴动也可能在未来几年对越南经济造成伤害。这个国家本应是中国的廉价替代品，而中国的工资正在上涨，低成本制造商正面临困境。对于在深圳和东莞等中国城市的工厂老板来说，是时候搬迁了。而且他们中的许多人是华裔，不仅来自大陆，还来自香港和台湾。

因此，攻击已经在越南的华人不仅是恶劣和排外的；而且也是愚蠢的。这些正是越南需要吸引的人，而不是吓跑的人。毕竟，做出投资决策的人是人类，毫不奇怪，他们在那些暴徒对他们进行攻击的国家里感到不太舒服。

中国人对此非常清楚，因为中国正在为2012年自身的民族暴力付出代价。由于对日本在东海争议岛屿的主张感到愤怒，中国暴徒袭击了日本工厂、日本汽车，甚至日本餐馆。这场骚乱加剧了日本高管对在中国安全的担忧，并加速了投资 从中国转向东南亚。根据日本对外贸易组织（Jetro）的数据，去年日本对中国的直接投资 暴跌32%，降至91亿美元。同时，日本对东盟五国（印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、泰国和越南）的投资则翻了一番，从2012年的90亿美元跃升至去年的198.5亿美元。

虽然中国对日本公司来说太大，无法忽视，但东南亚变得更加吸引人，根据Jetro对3471家公司进行的调查，75%的公司表示他们正在考虑在东盟国家扩张，较2011年的56%有所上升。考虑在中国扩张的比例降至57%，低于两年前的68%。

越南的抗议者已经表明，他们无法区分台湾人和大陆中国人。鉴于该国对日本的依赖，越南政府最好确保该国的超级爱国者至少知道中国人和日本人之间的区别。